Tradução de "this determines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This determines which character was read.	Isso determina que caractere foi lido.
This is how God determines truth and falsehood.	Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso.
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	Aquilo que nós acreditamos, obviamente e vocês sabem disso determina nosso comportamento, e o nosso comportamento determina aquilo que nos tornamos na vida.
Her score on this one test literally determines her future.	A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
This allocation determines how often they can exercise a voting right .	Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.	Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.	A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente.
In this case the discriminant determines the number and nature of the roots.	O discriminante da equação determina o número e a natureza das raízes.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança,
This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.	Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.
What determines any decision you make?	O que determina qualquer decisão que tomamos?
It determines, really, everything in your life.	ela determina, realmente, tudo em sua vida.
And in string theory, vibration determines everything.	E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
He said, Choice, not chance, determines your destiny.	Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino .
Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits.	Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas.
The length of the key determines the number of possible keys, and hence the feasibility of this approach.	O tamanho da chave determina o número de combinações, e portanto, a exeqüibilidade do acesso.
What determines the types and distributions of microbes indoors?	O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados?
Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.	A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores.
Heart is what drives us and determines our fate.	O coração é o que nos motiva e determina nosso destino.
In general , the issuer classification determines the liquidity category .	No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
The length of the tube determines the fundamental frequency.	O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.
The strategy determines which money market interest rate level is required to maintain price stability over the medium term , whereas the operational framework determines how to achieve this interest rate level using the available monetary policy instruments .	A estratégia determina qual o nível das taxas de juro do mercado monetário necessário para a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , enquanto o quadro operacional determina a forma como atingir este nível de taxa de juro utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis .
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
King John V determines the quick reconstruction of the Castle.	D. João V determina a rápida reconstrução do castelo.
Sentence structure determines syntactical relations and verbs are not conjugated.	A estrutura das frases determina as relações sintáticas.
This Treaty organises the functioning of the Union and determines the areas of , delimitation of , and arrangements for exercising its competences .	O presente Tratado organiza o funcionamento da União e determina os domínios , a delimitação e as regras de exercício das suas competências .
The timing of this separation determines the chorionicity (the number of placentae) and amniocity (the number of sacs) of the pregnancy.	Em geral, a proporção global é de dois terços de gêmeos dizigóticos para um de monozigóticos (ou seja, os gêmeos idênticos).
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok?
The shape of the gourd determines the sound of the instrument.	A forma da cabaça determina o som do instrumento.
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.	É uma espécie de energia verde.
The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms.	A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
The message type determines the expected segment types in the message.	O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.
And she'd bring them in, and she'd say, This is an IQ test and it determines how well you do in life.	Ela colocava os alunos na sala, e dizia Este é um teste de QI que determina o quanto você se dá bem na vida.
Because that then determines what and how we listen to certain things.	Porque isso então determina o que e como a gente ouve certas coisas.
The stock market determines the price of shares in an investment trust ,	O mercado accionista determina a cotação das acções de uma sociedade de investimento
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted.	Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas.
Ideology determines the form of objectivity , thus the very structure of knowledge.	A ideologia determina mais a forma de objetividade do que a estrutura do conhecimento por si mesmo.
The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.	A lição aprendida na apresentação de Brian, de certa forma com todas aquelas fotos fantásticas é realmente essa a sua perspectiva determina tudo que você vê.
In any voting system where a plurality determines victory, a single modal value determines the victor, while a multi modal outcome would require some tie breaking procedure to take place.	Em qualquer sistema de votação em que uma pluralidade determina vitória, um valor único modal determina o vencedor, enquanto um resultado multi modal exigiria algum procedimento de desempate ocorra.
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?	. O que determina seus recursos? Dissemos que decisão define o destino, que é meu foco aqui. Se decisões definem o destino, o que determina o destino são três decisões. Em que você vai focar?
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.

Display this page in English