Tradução de "this enables" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

This enables - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-lhe Permite-nos Permite-lhes Permite-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This enables snails to keep out of direct sunlight.	Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
This enables one type of oil to be used all year.	Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
This enables them to display their full body tattoos to each other.	Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros.
The infrastructure enables that.	A infraestrutura possibilita isto.
This enables him to mix with the first class passengers for a night.	Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists.	O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras.
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
Money enables you to buy anything.	O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Como a Internet facilita a intimidade
Well, it enables you to drink coffee.	Bem, ela possibilita que você tome café.
It enables that conversation to get serious.	Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?	E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
In this respect , the Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions .	A este respeito , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as contrapartes utilizem cláusulas de média .
And that enables us to develop germination protocols.	E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
The site enables citizens to report election irregularities.	O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
His health enables him to work so hard.	É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
This enables him to play two guitars at the same time either in synchronization or using separate harmonies.	Ambidestro, Michael consegue tocar duas guitarras ao mesmo tempo, em harmonias sincronizadas ou separadas.
This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.	Isto faz com que fácilmente voe através das correntes de ar como se estivesse navegando nas ondas do oceano.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.	Esse novo e flexível método estrutural permite que eu molde e construa essas esculturas à escala de arranha céus.
Enables you to make the window smaller or larger.	Permite fazer a janela maior ou mais pequena.
Enables you to send a window to another desktop.	Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.	Também está no Facebook.
It enables us to see things from many different perspectives .	It enables us to see things from many different perspectives .
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.	O que há dentro desta máquina é o que me permite fazer o que eu estou fazendo com dados médicos.
A theory is something that enables you to do less work.	A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Art is the lie that enables us to realize the truth.	A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability .	Esta análise aprofundada permite ao BCE fixar as suas taxas de juro no nível que melhor se adeqúe à manutenção da estabilidade de preços .
This enables total euro area government debt held by non euro area residents to be compiled by consolidating intra euro area positions .	A consolidação das posições intra área do euro permite a compilação da dívida pú blica total da área do euro detida por não residentes na área do euro .
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.	E ao contrário, este outro remédio é algo que você pode desenhar na própria pele. Então o uso intra dérmico permite que você se envolva de forma divertida neste forma particular de uso.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.	Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema.
This enables a change of MFI id code and a reallocation of an existing MFI id code to take place in one operation .	Este procedimento permite efectuar uma alteração de código de id de IFM e uma reatribuição de um código de id de uma IFM existente numa única operação .
This enables us to understand the world on its own terms, but it also means that natural processes hide God from scientific observation.	Isto nos permite compreender o mundo em seus próprios termos, mas também significa que os processos naturais se escondem de Deus a partir da observação científica.
It is He who enables you to travel over land and sea.	Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.	A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.	O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos.
It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries.	Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas.
So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.	Então isso é um imagem mental, estou descrevendo uma imagem vívida mental que permite aos dançarinos fazer escolhas por eles mesmos sobre o que fazer.
This function enables the ECB to provide further input into the Community and national legislative processes in respect of prudential supervision and financial stability .	Esta função permite ao BCE a introdução de contributos para os processos de legislação Comunitária e nacional , relativamente à supervisão prudencial e à estabilidade financeira .
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.	Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações.
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use	Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez .

Display this page in English