Tradução de "this framework" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This institutional framework comprises | O quadro institucional compreende |
| 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK | 1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS |
| Within this general framework , the EM1 shall | Neste contexto geral , o IME deverá |
| This framework , however , is soon to be replaced . | Esse quadro será , contudo , substituído em breve . |
| This independent monitoring is integral to the investment framework . | Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento |
| At the centre of this framework is the ECB . | O BCE está no centro desse quadro . |
| This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework.. | Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas... |
| This framework is incompatible with the tree of life representation. | Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo |
| It is crucial that this framework be adhered to as agreed . | É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . |
| A notice on this framework will be published in January 2005 . | Será publicada uma notificação sobre este quadro em Janeiro de 2005 . |
| Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework. | Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE. |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . |
| But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on. | Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados. |
| This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment . | Esta directiva proporciona um quadro jurídico harmonizado destinado a melhorar a eficácia global deste tipo de pagamento . |
| This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . | Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE . |
| Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework. | Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral. |
| The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU . | O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM . |
| To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework . | Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital . |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal framework | Legal framework |
| Structural framework | Estrutura original |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| Framework 6 . | Enquadramento 6 . |
| Ethics Framework | Código deontológico |
| This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment. | Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro. |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção. |
| In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role . | Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante . |
| This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . | Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . |
| European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . | A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção . |
| This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework . | O presente parecer incide , principalmente , no texto a ser adoptado no âmbito do quadro jurídico comunitÆrio . |
| 16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework . | Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije . |
| This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied . | Esta melhoria não constituiu por si só uma alteração do quadro operacional , já que este permite que sejam aplicados procedimentos de leilão de taxa variável e de taxa fixa . |
| We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. | Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado. |
| This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy . | Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única . |
| This framework was submitted to the ECB when it was established on 1 June 1998 . | Este quadro foi submetido a decisão do BCE aquando da sua instituição em 1 de Junho de 1998 . |
| However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework . | Porém , |
| Digital Forensics Framework | Framework Digital Forense |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | QUADRO INSTITUCIONAL |
| Banknote recycling framework | Quadro para a recirculação de notas |
| The statistical framework | O enquadramento estatístico |
| Monetary Framework Section | Secção de Enquadramento Monetário |
| TARGET legal framework | Quadro jurídico do TARGET |
Related searches : Under This Framework - Within This Framework - In This Framework - Using This Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention
