Tradução de "this has driven" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has never driven a car before.	Tom nunca dirigiu um carro antes.
They're driven by this duty and this obligation.	São movidas a deveres e obrigações.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	No entanto, há um argumento subjacente sobre logística, que direcionou muito desse debate. Certo?
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
She has never been in a car driven by him.	Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele.
For reasons external to Europe , MasterCard has abandoned the user driven model in favour of a shareholder driven solution , and Visa has recently announced similar intentions .	Por razões alheias à situação europeia , a MasterCard abandonou o modelo orientado para o utilizador , em favor de uma solução que privilegia os accionistas , tendo a Visa anunciado recentemente disposições semelhantes . Num mercado pouco concorrencial , uma tal decisão poderia provocar pressão no sentido de um aumento das
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos.
This is the first time I've driven a car.	Esta é a primeira vez que eu dirijo um carro.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.	Vocês são impulsionados a fazer algo que todo mundo diz que é impossível.
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	Neste domínio , a consolidação tem sido impulsionada pelo desejo de alcançar presença mundial e de oferecer uma vasta variedade de serviços .
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
This is the first time I've ever driven Mary to work.	É a primeira vez que eu levo a Mary ao trabalho.
Now because it's student driven, there's some amazing things that the movement has done.	Agora, como é uma iniciativa dos estudantes, existem algumas coisas surpreendentes que o movimento realizou.
It has arrested singers, denied them gigs and even driven them out of Ethiopia.	Prendendo os cantores, negando lhes os shows e até mesmo expulsando os do país.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.	Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.	Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
As long as we've driven this far, we might as well go on.	Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.	Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.	Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.
And that set me on this panic driven search for the perfect language method.	Isto me enviou a esta busca em pânico pelo método de aprendizado de linguagem perfeito.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.	Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
Formal verification of statements in logic has been necessary for software development of safety critical systems, and advances in automated theorem proving have been driven by this need.	A verificação formal de declarações de lógica tem sido necessária para o desenvolvimento de software de sistemas de segurança crítica, e os avanços na prova automática de teoremas tem sido impulsionada para essa necessidade.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes a corrupção.
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro .
This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments .	Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural .
Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.	Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.
The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent.	A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.	Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.	E eu queria que esse filme fosse movido por emoções, e assim realmente seguir minha jornada.
This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects .	Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços .
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade.

Display this page in English