Tradução de "this insight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insight - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
So what can we learn about this? How can we apply this insight?	O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight?
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.	Este é o grande discernimento que todas as religiões asiáticas atingiram.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.	Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
How do you get insight?	Como obter informação?
Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles.	Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos.
And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.	E Snow trabalhou um bom tempo com essa grande sacada que tudo mundo ignorava.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Os relatórios do Censo dos EUA e do PNUD lembram nos da importância desta percepção.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.	Temos de ter o discernimento de reconhecer isso e a audácia de o dizer.
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.
Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.	Sem, na verdade, ter de consultar a todos, nós podemos obter esse tipo de compreensão estrutural.
That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse.	Que elas não são mercadoria sexual ( ) Que elas tenham discernimento para distinguir esse tipo de abuso.
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Moroccan blogger Mohammed Saeed Hjiouij shares with us his insight in this post I am translating from Arabic.	O blogueiro marroquino Mohammed Saeed Hjiouij divide conosco seu ponto de vista nesse post traduzido do Árabe.
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.	Essa resposta levou sete minutos, e realmente me deu uma compreensão do quanto essa palestra dada para o TED foi um incrível ato de generosidade.
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	Nós realmente gostaríamos de ter um entendimento mais profundo sobre como isto funciona. E entender exatamente de onde esta organização se origina.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.	Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico.
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
The mostly European passengers of Malaysia Airlines Flight 17, downed over rebel controlled territory, paid for this insight with their lives.	Os passageiros, na sua maioria europeus, do voo MH17 da Malaysa Airlines, abatido sobre território controlado por rebeldes, pagaram esta convicção com a sua própria vida.
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.	Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.	Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
This law is an extension of Galileo's insight that constant velocity was associated with a lack of net force (see a more detailed description of this below).	Esta lei é uma extensão da visão de Galileu na qual a velocidade constante foi associada a uma falta de força.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.	O grande discernimento dos conservadores é que a ordem é realmente difícil de conseguir.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano.
And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.	E isso foi descoberto há umas duas décadas por uma pessoa com quem tenho a sorte de trabalhar, David Kaplan.
Our small prototype has given us good insight that it's working very well, but we still need to work a lot more on this.	Nosso pequeno protótipo nos deu a compreensão de que está funcionando muito bem, mas que ainda precisamos trabalhar muito nisto.

Display this page in English