Tradução de "this is applicable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applicable - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) .	Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço ( por exemplo , total do activo ) .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
This provision is directly applicable also in the non participating Member States .	Esta disposição é de aplicação directa também nos Estados Membros não participantes .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
Not applicable Not applicable	Não se aplica Não se aplica
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable	a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável .
( 3 ) This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
Not applicable Euro Not applicable	Utilização transfronteiras
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .	A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante .
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention .	O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo .
Not applicable Not applicable Choice of instruments	Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
and lower case is used where applicable .	e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . EN	O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
The provisions of this publication are applicable from 7 July 2002 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 7 de Julho de 2002 .
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .	ANEXO 4 Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .	Este Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas , às quais o BCE pode aplicar sanções sempre que as obrigações de informação 1 O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Name It will be checked that this variable specifies the FVC 's name , the FVC 's name , including its designation is consistently reported for all names where this is applicable , the lower case convention is followed to allow for accents , and lower case is used where applicable .	a denominação da ST , incluindo a designação da sua forma jurídica , foi uniformemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável foi adoptada a convenção sobre a utilização de minúsculas , por forma a permitir a acentuação
Not applicable	Euro Não aplicável
Not applicable	Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .	Não se aplica .
Not applicable .	Não aplicável .
Not applicable .	Euro . Não aplicável .
Not applicable .	Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .	Sim .
The provisions of this publication are applicable as from 1 January 2007 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2009 .
The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 .
This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences .	Tal deve se ao facto de a metodologia proposta ser muito específica e ter de ser directamente aplicável , uma vez que não prevê diferenças a nível nacional .
Not applicable 93,839,080	94 542 390 Não se aplica
Not applicable 8.2.5 .	Não aplicável 8.2.5 .
( a ) Not applicable .	( a ) Não aplicável .
Euro Not applicable	Euro Não aplicável
Yes Not applicable	Sim Não aplicável
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Insert if applicable	A inserir se aplicável
Collateral if applicable	Garantias financeiras ( se aplicável )
Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter.	O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente.
One of the Core Principles is not applicable to TARGET .	Um dos Princípios Básicos não é aplicável ao TARGET .
This option is applicable if the following conditions are met . First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions	Esta opção só é válida nas seguintes condições primeira , que a informação fornecida seja abrangente , ou seja , que abarque substancialmente todas as transacções efectuadas pelos agentes inquiridos
Not applicable Eurosystem procedures	Não aplicável Procedimentos do Eurosistema
3.6 Collateral if applicable	3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável )

Display this page in English