Tradução de "this is both" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is what we both wanted.	Isso é o que nós dois queríamos.
This is both a blessing and a curse.	Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.
A tan, we were both tan is this true?	Bronzeados, estávamos ambos bronzeados. Isso é verdade?
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.	Infelizmente, esta perspectiva é muito optimista e ingénua.
This place is big enough for both of us.	Este lugar é bastante espaçoso para nós dois.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans.	E esta é possivelmente a pior duas moças, olhando para o mesmo lado, ambas usando jeans.
This image actually is both of those gods sharing the same body.	Esta imagem realmente representa esses dois deuses compartilhando o mesmo corpo.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.	Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor.
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica .
This dictionary is a good learning tool for both students and professors.	Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.
This representation, where L and R are both empty, is called 0.	Quando L ou R for vazio, ele pode ser omitido na representação.
This is slowly changing both how politics is done and the forms of social participation.	Isso está mudando aos poucos a forma de se fazer política e as formas de participação social.
This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man.	Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem.
This is the only entity in Lisp which is both an atom and a list.	Cada programa em LISP, é, portanto, uma expressão.
Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report .	Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório .
From this he surmised that nitroaereus is consumed in both respiration and combustion.	A partir disso, ele supôs que nitroaereus é consumido tanto na respiração como na combustão.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.	A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações.
This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area.	Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área.
This one is harder to classify, but can definitely be used by both sides.	Esta é mais difícil de classificar, mas pode com certeza ser usada por ambos os lados.
This rivalry is rooted in the 1980s when both teams were on the rise.	Esta rivalidade está enraizada na década de 80, quando as duas equipes estavam em ascensão.
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Agora ambos parecem e aqui são as flexas azuis ambos veêm a mesma comida que está no lúmen e área do seu intestino.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both.	O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos.
Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time.	De qualquer maneira, esse também está tocando. Então ambos estão tocando ao mesmo tempo.
This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official.	Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais.
I thought this was something we both wanted.	Eu pensei que isso fosse algo que nós dois queríamos.
This is both proper and right for you, for God knows and you do not know.	Isso é mais puro e mais virtuoso para vós, porque Deus sabe e vós ignorais.
And this really is the moment when our relationship, both with food and cities, changes completely.	E esse é o momento em que nosso relacionamento, com a comida e com as cidades, muda completamente.
This moderation is visible in both components of M1 , i.e. overnight deposits and currency in circulation .	Esta moderação é visível em ambas as componentes do M1 , ou seja , depósitos overnight e circulação monetária .
This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.	Este é um momento portentoso, tanto para o Mali como para a segurança no Sahel e na Europa. Não é menos significativo para Hollande e para a França.
There is a church and a chapel in this former freguesia, both from the 17th century.	Capela de Santo António (século XVII) a imagem de Sto.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value.	Isto é histericamente engraçado, mas penso numa questão filosófica importante, que é, daqui para frente, nós precisaremos mais deste tipo de valor.
In this case, they're both wobbling quite a lot.	Neste caso, ambos estão oscilando muito.
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
This has generated both surprise and contentment among users.	Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários.
This town isn't big enough for both of us.	Esta cidade não é grande o bastante para nós dois.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.	Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
Both this work and his marriage attracted much criticism.	Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
This applies to both their monks and their nuns.	O local de sua morada é designado eremitério.
This absolute truth, he argues, is God, who is the ultimate ground or principle both of things and of thought.	Esta verdade absoluta, argumenta ele, é Deus, que é a base ou princípio de tudo e do pensamento.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização

Display this page in English