Tradução de "this is disabled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disabled - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Deficiente Deficientes Incapacitado Inválido Incapacitados Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If this option is disabled, the System bell will be silenced.	Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som.
Disabled	Inactivo
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
All breakpoints disabled.	Todos os breakpoints desactivos
Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled.	Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física.
I have also met many other disabled people who communicate this way.	Eu também encontrei muitas outras pessoas com deficiência que se comunicam dessa maneira.
You don't look disabled.	Você não parece deficiente.
Nobody calls her disabled.	Ninguém a chama de deficiente.
Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences.	Auto formatação está desactiva. Altere as definições nas Preferências.
This caused of water to flood the ship Tirpitz had again been disabled.	1 500 t de água entraram no navio e o Tirpitz ficou novamente neutralizado.
With Lock Sticky Keys disabled	Com Trancar as teclas fixas desactivado
These three options make sense only if window grouping is disabled.	Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo.
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
And you know, disabled people are hugely educated.	E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.	Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled.	No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels.	Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências.
When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.	Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.	Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente.
It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra.	Vai ser a primeira orquestra nacional de deficientes na Inglaterra.
It seems to be disabled or unsupported by your browser .	O JavaScript não está activado ou não é suportado pelo seu programa de navegação ( browser ) .
This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982.	Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982.
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me.
Indeed, this is my reason for paying a personal visit the day after tomorrow to two of the French departments which have been severely disabled by the storms.	É aliás por essa razão que, depois de amanhã, me deslocarei pessoalmente a dois departamentos franceses gravemente afectados pelas tempestades.
This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly (Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law.	Esta oferta foi rejeitada pelos líderes do movimento de pessoas com deficiência, enquanto a Assembléia Plurinacional (o Parlamento da Bolívia) está debatendo a Lei de Tratamento Preferencial para Pessoas com Deficiência.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.	Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled?	Qual o impacto econômico quando um deles morre ou torna se incapacitado?
If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled.	Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas.
Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled.	Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência.
The same processor is branded as Core 2 Duo or as Pentium Dual Core and Celeron, with varying features disabled.	O mesmo processador é estigmatizado como Core 2 Duo ou como Pentium Dual Core e Celeron, com características desabilitadas.
And no disabled person had ever done that run at a collegiate level.	E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário.
Done at Brussels , For the Council The President for the disabled ( part of	Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho O Presidente 10
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.	YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.
Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well.	Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas.
As one of the largest disabled groups in the world, polio survivors also helped to advance the modern disability rights movement through campaigns for the social and civil rights of the disabled.	Um dos maiores grupos de deficientes físicos do mundo, os sobreviventes da pólio também contribuíram no avanço do movimento pelos direitos das pessoas com deficiência através de campanhas por direitos sociais e civis para os deficientes.
Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music.	Nessa sala com esses quatro músicos deficientes, dentro de cinco minutos, uma audição arrebatada, uma sensibilidade arrebatada e uma música loucamente bonita.
Showing Tooltips in the todo list is still very alpha. Because of some weird behaviour in gtk it only works with the column headers disabled. I hope to get this fixed soon	Apresentar Dicas na lista de itens a fazer é uma funcionalidade experimental. Devido a um comportamento irregular do gtk, apenas funciona com os cabeçalhos de colunas inactivos. É esperado que tal seja corrigido brevemente
The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled.	O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências.
Hailing the battered ship, Hallowell received the reply Bellerophon, going out of action disabled.	Gritando para o navio, Hallowell recebeu a resposta Bellerophon, saindo da acção, avariado.

Display this page in English