Tradução de "this is indeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
This is indeed the true heart of the planet.	Essa é o verdadeiro coração do planeta.
So, this is indeed made of human bone tissue.	Então, este é feito mesmo de osso humano.
Indeed, this is one advantage of the present system.	É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior.
But the government's response, if indeed this is it, is very unfortunate.	Mas a resposta do governo, se de fato foi esta, é muito infeliz. Deisy Ventura ( Deisy_Ventura) 22 julho 2014
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.	Este objeto é uma fazenda doméstica, para peixes e plantas.
Indeed there is a portent in this for those who believe.	Nisto há um exemplo para os fiéis.
And indeed, this is probably historical, and it had its time.	E, de fato, isto é provavelmente histórico, e teve o seu tempo.
This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code.	É este, com efeito, o objecto do Sexto Código dos auxílios à indústria siderúrgica.
Indeed there is.	De fato, há.
Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.	esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
In this case, G is indeed a theorem in T , because it is an axiom.	Nesse caso, G é um teorema em T , porque é um axioma.
And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.	Este tipo de prolixidade não é a exceção, mas a regra.
And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed.	E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
Is this not, indeed, what is so distressing to some Socialist Members of the European Parliament?	Não é isso, aliás, que assusta alguns socialistas do Parlamento Europeu ?
This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.	Este é um país que de fato passou por uma modernização muito, muito interessante.
Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.	Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes.
Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.	Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou.
India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
Tom is very clever indeed.	Tom é muito esperto mesmo.
Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus.	Sim claro, o velho está aqui, Como nesse famoso desenho do Homem Vitruviano.
So that is indeed what is memory.	Então é realmente uma inaudível memória.
And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.	E esta é realmente a característica do que consideramos boa vida.
Rome was indeed prey of anarchy in this age.	Assim, o ambiente vivido em Roma era próximo da anarquia.
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
Indeed, it is now visiting Syria.	Na verdade, está agora a visitar a Síria.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
He is indeed a clever boy.	Ele é mesmo um garoto esperto.
Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.	Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado.
Indeed there are signs in this for those who listen.	Nisto há sinais paraos que escutam.
And, indeed, there is a better way.	E, de fato, há um jeito melhor.
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet.	Isto é muito importante, porque todos entendem que há algum tipo de limite para quantas pessoas podemos ter neste planeta.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
Indeed.	Sem dúvida.

Display this page in English