Tradução de "this is significant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Significant - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Significativo Significativa Significante Significantes Relevante Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is very significant.	Isso é muito significante.
This is a very significant precedent for censorship.	Trata se de um precedente para censura muito significativo.
Craig Venter Can we explain how significant this is?	Craig Venter Podemos explicar o quão significante é isso?
This man is significant for a whole host of reasons.	Esse homem é importante por uma série de razões.
I think it's quite significant. This is where they go.	Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão.
This is exemplified by many significant monuments in the city.	Isto é exemplificado por muitos monumentos de importância encontrados na cidade.
If this idea is truly sound, then the implications are significant.	Se esta idéia é mesmo sadia, então as implicações são significantes.
Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.	Ou talvez esta inovação seja menos significativa do que aquilo que os seus entusiastas acreditam.
This is having a significant effect on the lives of children.	O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.
And I just want to emphasize how significant an event this is.	E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento.
This type of income is likely to become a significant alternative source.	Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante.
This valley is the most significant valley of the canton of Zürich.	Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique.
I think this is very significant, but this change too is in my mind a slower, more subtle process.	Eu acho isso muito significante, mas essa mudança é também, na minha opinião, um processo mais devagar e sutil.
Why is that significant?	Por que isso é importante?
And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.	E marble cake é significante porque é o canal que esse grupo chamado Anonymous organizou.
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?	Repórter Você poderia explicar em temos leigos o quão significante é uma descoberta dessas, por favor?
To this day, it remains a significant pastime.	Feriados Ligações externas
The name change is significant.	A mudança do nome foi significativa.
In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move.	Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo.
This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
Failure to recognize this point can have significant consequences.	O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
This step was followed by one still more significant.	A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
But for a small, poor nation of roughly 1 million people, this is still very significant.	Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo.
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the	Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.
So, she is pretty significant in size.	Então ela tem um tamanho significativo.
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .	Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta .
The potential energy savings is very, very significant.	O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
There is no significant scientific dispute about that.	Não há desacordos relevantes sobre isto.
There is, however, a significant difference in compactness.	Entretanto, há uma diferença significativa na compactação.
This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization.	Isto é especialmente significativo, dado que, ao longo dos últimos 30 anos, a África Subsaariana sofreu de desindustrialização.
This officialization has not yet occurred, mostly because the language is not yet standardized, for several reasons There is significant dialectal fragmentation.	Essa oficialização ainda não foi efectivada sobretudo porque o crioulo não está normalizado, por vários motivos Existe uma grande fragmentação dialectal.
This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.	A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Nos países com rácios da dívida significativamente acima
This in turn had a significant adverse impact on the world economy .	Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos.
However, a significant portion of this collection was lost over the years.	No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.
In this season, there is a significant temperature difference between the western and eastern parts owing to the circular currents.	Nesta estação, há uma diferença de temperatura significativa entre as partes ocidental e oriental devido às correntes circulares.
Television is the most significant media platform in Yemen.	A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen.
There is a significant film industry in Nova Scotia.	Clima A Nova Escócia possui um clima temperado.
Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine.	Actualmente é um santuário.
This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs .	Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados .
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.	Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto.

Display this page in English