Tradução de "this occurs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If neither occurs, repeat this step.	Se nada disto ocorrer retipe o passo.
No DNA replication occurs during this stage.	Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.
This occurs when the density is about .	Inicia se então a fusão nuclear.
This occurs, for example, when nodding your head.	Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura.
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.	Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
The day this occurs is called the June solstice day.	O dia e hora exatos variam de um ano para outro.
Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains	Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica
This occurs most notably in the Accra Newtown sports complex areas.	Isto ocorre, por exemplo, nas áreas do complexo de esportes de Accra Newtown.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre.
In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat.	No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor.
This relative inactivity occurs in the right anterior cingulate (areas 24 and 32).	Essa inatividade relativa ocorre no córtex anterior cingulado (áreas de Brodmann 24 e 32.
(This occurs because the same sign was used to represent the same measure.	(Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida).
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.	Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.	Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.	Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade.
If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs.	Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação.
This is called radial cleavage, and also occurs in certain protostomes, such as the lophophorates.	Isso é chamado de clivagem radial, e também pode acontecer em certos protostômios, como o Lophophorata.
Fertilisation occurs in the oviduct.	A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.	Ocorre também em gnaisses.
Beyond this point, electrical breakdown occurs and an electric arc causes flashover between the charged parts.	Além desse limite, ocorre uma rutura dielétrica acompanhada de arco elétrico entre as partes carregadas envolvidas.
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.	A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
You can say a miracle occurs.	Você pode dizer que milagres acontecem.
Two months later something incredible occurs.	Dois meses depois, algo incrível acontece.
Actinium 227 occurs in uranium ore.	O actínio 227 ocorre no minério de urânio.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.	Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
Breeding occurs in June and July.	A reprodução ocorre em junho e julho.
A possession occurs on 1 January.	A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.	Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
An average of of rainfall occurs during this period, that is about 60 of the annual precipitation.	Uma média de 300 mm de chuvas ocorre durante este período, que representa cerca de 60 da precipitação anual.
It is also at this time that usually occurs at Micareta foot of the Sierra, called Pascareta.	É também nesta época que geralmente ocorre a Micareta de Pé de Serra, denominada Pascareta .
This discrimination occurs when the sex of the worker is made as a condition of employment (i.e.	d) Ameaçar e fazer com que as vítimas cedam por medo de denunciar o abuso.
The depth of field is basically infinite, but this does not mean that no optical blurring occurs.	O campo de profundidade é infinito, mas isto não significa que tudo estará em foco.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.	Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
The rain occurs, these are summer rains.	A chuva ocorre, estas são chuvas de verão.
Commercial fishing occurs on the Niger River.	Existe comércio piscatório no rio Níger.
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
It occurs in Bolivia, Brazil, and Suriname.	Essa espécie é originária do Brasil.
How autism occurs is not well understood.	Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
Most rainfall occurs in winter and spring.	O inverno conta com nevadas tipicamente leves.

Display this page in English