Tradução de "this offer replaces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offer - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer Substitui Substitui Substituir Substitua Líquida Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.	A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
I offer to this ground, this gin.	Eu ofereço a este chão este gim.
This is my final offer.	Esta é a minha oferta final.
Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC	O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 .
And the allograft replaces the missing meniscus .	E isso substitui aquilo.
Also replaces Articles 11 and 11a TEC .	Substitui também os artigos 11.o e 11.o A do Tratado CE .
( 37 ) Replaces the current Article 31 TEU .	( 37 ) Substitui o artigo 31.o do actual Tratado UE .
( 38 ) Replaces the current Article 30 TEU .	( 38 ) Substitui o artigo 30.o do actual Tratado UE .
( 39 ) Replaces the current Article 32 TEU .	( 39 ) Substitui o artigo 32.o do actual Tratado UE .
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.	Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
This offer expires on August 15, 1999.	Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.
This offer is open for five days.	Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.	Essa oferta é válida por cinco dias.
Faith is what replaces doubt in my dictionary.	Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário.
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
( 34 ) Also replaces the current Article 36 TEU .	( 33 ) Substitui também o artigo 29.o do actual Tratado UE .
( 35 ) Also replaces the current Article 33 TEU .	( 34 ) Substitui o artigo 36.o do actual Tratado UE .
Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE .
What Flickr does is it replaces planning with coordination.	O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação.
paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 4.o .
The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 .	Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 .
A zinc ion replaces the proton from two D2EHPA molecules.	Um íon zinco substitui o próton deduas moléculas D2EHPA.
1995 Eric Anzalone replaces Glenn Hughes as the Leatherman Biker.	Em 1995, Glenn Hughes foi substituído por Eric Anzalone.
This new variant then replaces the older strains as it rapidly sweeps through the human population, often causing an epidemic.	Esta nova variante substitui então as anteriores, à medida que se propaga rapidamente entre a população humana, muitas vezes causando uma epidemia.
This is my final offer. Take it or leave it.	Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar.
( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC .	( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE .
August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil.	7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil.
When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.	Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.
Your daughters, wives and girlfriends can still get this special offer!!!	Suas filhas, mulheres, amigas também vão participar dessa super promoção???
Paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 191 TEC .	O n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 191 .
The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue.	O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso.
In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.	Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer.
We're going to offer it as a donation to this poor country.	Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
I repeat this litany to offer optimistic note things are getting better!	I repeat this litany to offer optimistic note things are getting better!
This attribute allows a larger number of characters than the attribute TITLE and for this reason replaces TITLE as the mandatory attribute to store the title of the series .	Este atributo permite um número de caracteres superior ao do atributo TITLE , motivo pelo qual substitui TITLE como atributo obrigatório para armazenar o título da série .
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	E assim, em sua homenagem, quero oferecer lhes este slide em branco.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.
This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan.	Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan.
A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.	Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference.	Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica.
In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer.	Para funcionar, esta máquina precisa de uma série de coisas que este hospital tem que oferecer.

Display this page in English