Tradução de "this often happens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The thing is, that this often happens in math and science.	O fato é que isto sempre acontece em matemática e ciência.
That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
That happens often enough in the summer.	Isso acontecia com frequência no verão.
It happens more often than you would think.	Acontece com mais frequência do que você pensa.
And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.	E isso acontece frequentemente com esses computadores, que as crianças mais novas ensinem as mais velhas.
But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)	Mas fomos avisados de que é algo que acontece muito e para o qual deveríamos estar preparados. (...)
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.	Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.
This is what happens.	É isso que acontece.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
This almost never happens.	Isto não acontece quase nunca.
And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.	E essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro .
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.	Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas.
And this is what happens.	E é isso que acontece.
And this is what happens.	E isso é o que acontece.
This happens all the time.	Isto acontece o tempo todo.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This only happens in Australia.	Isto só acontece na Austrália.
So, one question I often get after this talk so I figured I'd answer it now is, well, what happens to the animal?	Algo que sempre me pedem após esta conversa presumo que tenho que responder agora é, o que acontece com o animal?
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.	E esse animal é tomado com frequência como uma analogia ao que acontece nas universidades quando o professor alcança estabilidade, mas esse é outro assunto.
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is what happens every year.	Isto é o que acontece todo ano.
All this stuff that happens around.	As coisas que acontecem a nosso redor.
All of this happens in seconds.	Tudo isso ocorre em segundos.
I hope this never happens again.	Espero que isto nunca volte a acontecer.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me liga.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.	E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é.
This kind of thing happens a lot.	Este tipo de coisa acontece muito.
And this happens constantly in the writing.	E isso acontece constantemente escrevendo.
But this does not mean everything happens.	Mas isto não significa que tudo acontece.
What happens if I press this button?	O que acontece se eu aperto este botão?
Nothing interesting happens in this small town.	Nada de interessante acontece nessa cidade pequena.
How come this never happens to me?	Como que isso nunca acontece comigo?
This sort of thing hardly ever happens.	Este tipo de coisa quase nunca acontece.
Not everything happens only on this world.	Nem tudo acontece apenas neste mundo.
Now this is when something really bizarre happens.	Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
So this happens in physics all the time.	Isso acontece em física o tempo todo.
This is exactly what happens in your body.	Isto é exatamente o que acontece no corpo humano.
It's very clear that this is what happens.	É muito claro que isso é o que acontece.
Now, what happens if you show this patient?	Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente?
Where there is this bloody, awful mess happens.	Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
And this happens several thousand times each year.	E isso acontece milhares de vezes ao ano.
This type of thing happens all the time.	Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.

Display this page in English