Tradução de "this position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

have subscribed to this policy position .	subscreveram esta posição de política .
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
And yet, I had an unusual position toward this.	E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.
The students who organized the protest endorse this position.	Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição.
This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.	Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
And you, at this conference, are in a unique position.	E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
Sandberg will have to explain her position on this issue.	Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.
The gold medal position for this event is now vacant.	A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
I know I don't know how we got into this position.	Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
Now, how did I come to this particular position of advocacy?	Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa?
however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect .	no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão .
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.	E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
This is incredible! How do you hit a winner from that position?!	É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.	A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The position has also been known as the number 10 role, as many players who played in this position wore the number 10 jersey.	Geralmente, os jogadores desta posição recebem a camisa 10, mas, devido ao numeração fixa em alguns países, esta prática vem se dissipando.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .	O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system .	Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários .
We are the first generation which is in a position to do this.	Somos a primeira geração capaz de fazer isso.
So now I always ask, why do I put myself in this position?	Agora eu sempre pergunto, por quê eu me ponho nessa poisção?
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .	Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services .	Esta posição inclui também provisões administrativas relativas a despesas com bens e serviços .
This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP .	Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP .
Mustafa Kemal, then the President, occupied a powerful position in this political system.	O presidente, então Mustafa Kemal, ocupava uma posição poderosa neste sistema político.
In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D.	Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos.
This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations.	Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté.	Não se trata, de modo algum, de uma posição táctica ou de uma expressão de ingenuidade política.
How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere?	Durante quanto tempo poderá esta posição da Liga Árabe ser sustentada, se as conversações de paz não forem a lado algum?

Display this page in English