Tradução de "this quest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Progress Quest | Progress Quest |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | Agora, essa busca começou há 4 bilhões de anos no planeta Terra. |
| So, everybody ready? This is your first quest. Here we go. | Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós. |
| Simple game quest. | Uma missão simples de jogo. |
| That's the quest. | É o que busco. |
| 2nd Quest ... rev. | ISBN 972 23 2241 9 MARQUES, Leonado A. |
| Example vision quest. | Exemplo busca da visão. |
| Bangladesh s Quest for Justice | O Bangladesh em Busca de Justiça |
| But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. | Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade. |
| Everybody ready for your next quest? | Todo mundo pronto para o próximo desafio? |
| So good job. Quest number three. | Então, parabéns! Desafio número três. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Antonio Damasio A busca para entender consciência |
| But her quest was not finished then. | Em 1969 a estrutura foi resolvida. |
| 1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement. | 1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement. |
| So, I decided to embark on a quest. | Assim, eu decidi embarcar em uma busca. |
| The armed forces and the quest for arms | As Forças Armadas e a procura pelo armamento |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. |
| In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals. | In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals. |
| That started our 15 year quest to get here. | Isto começou nossa busca de 15 anos para chegar aqui. |
| The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power . | The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power . |
| Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. | Narrador Se eles pudessem apenas dominá lo este crocodilo fornecerá dados de valor, ajudando Paul em sua procura para entender Sarcosuchus. |
| This question matters principally because Pakistan s quest for national identity and territorial security is rooted in existential fear of its neighbors. | Esta questão é importante pelo principal facto de a procura do Paquistão pela identidade nacional e pela segurança territorial estarem enraizadas no medo existencial dos seus vizinhos. |
| In spite of this greedy quest, Blondie's pity for the dying soldiers in the chaotic carnage of the War is evident. | Apesar da missão gananciosa, a pena de Lourinho pelos soldados morrendo no massacre caótico da guerra é evidente. |
| This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. | Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade. |
| He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. | Ele é um amigo da Leaders' Quest, e isto o ajuda em seu trabalho. |
| Ideals and the quest for freedom will also play a critical role. | Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental. |
| Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993). | Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993). |
| Turning away from a fight with its former occupier and historical rival would be a step backward in this six decade long quest. | Afastar se de uma luta com o seu antigo ocupante e rival histórico seria dar um passo para trás nesta longa busca de seis décadas. |
| And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. | E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. |
| These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest. | Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual. |
| Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring. | Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel. |
| The basic form of the story is that of a quest, told in episodes. | A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior. |
| Much of my life has been a quest to get some answers to these questions. | Muito da minha vida tem sido buscar respostas para estas perguntas. |
| And I think that his widow is going to be very successful on her quest. | E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido. |
| When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril. | Quando Beren veio a Nargothrond, Finrod foi com ele em sua demanda pela Silmaril. |
| I've been spending a lot of time thinking about coffeehouses for the last five years, because I've been kind of on this quest to investigate this question of where good ideas come from. | Eu tenho passado muito tempo pensando a respeito dos cafés nos últimos cinco anos, porque eu tenho estado num tipo de busca para investigar este assunto de onde vêm as boas idéias. |
| Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter. | Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter. |
| With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest . | Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica . |
| Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned. | Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados. |
| And I hope Jill Tarter's wish to engage Earthlings includes dolphins and whales and other sea creatures in this quest to find intelligent life elsewhere in the universe. | E espero que o desejo de Jill Tarter de se preocupar pelos seres vivos do planeta inclua golfinhos e baleias e outras criaturas marinhas nesta busca por encontrar vida inteligente em outros lugares no universo |
| This journey of maturation, where Bilbo gains a clear sense of identity and confidence in the outside world, may be seen as a Bildungsroman rather than a traditional quest. | Este caminho de maturação, onde Bilbo ganha um claro sentido de identidade e confiança no mundo exterior, pode ser visto como um Bildungsroman , ao invés de uma busca tradicional. |
| Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. | na verdade, talvez ela tenha me dado mais tempo que a maioria das pessoas para seguir em busca de conhecimento. |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior. |
| Others, such as Thomas Mann, see Kafka's work as allegorical a quest, metaphysical in nature, for God. | Outros, como Thomas Mann, veem a obra de Kafka como uma alegoria religiosa uma missão, metafísica por natureza, para Deus. |
Related searches : On This Quest - In This Quest - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest - Constant Quest - Quest Log - Our Quest - Quest Game - Continued Quest - Laser Quest - Ongoing Quest