Tradução de "this raises concerns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
This - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. | Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores. |
| This raises serious ethical questions. | Isto levanta questões éticas sérias. |
| This raises a very interesting question. | Isto levanta uma questão muito interessante. |
| The American Civil Liberties Union issued a statement saying that the denial of hormone therapy to Manning raises worrying constitutional concerns | A União Civil Amerinaca para Liberdade emitiu um enunciado dizendo que a negação de terapia hormonal para Manning levanta preocupantes interesses constitucionais |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| So this raises three really important questions What is life? | Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida? |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| Raises the window. | Alt Direito |
| The ECB is of the view that the above provision raises concerns in terms of the level playing field and that this provision should be amended to provide for equal treatment among Member States . | O BCE é de opinião que esta disposição suscita preocupações quanto ao respeito do princípio da igualdade de condições de concorrência , e que deveria ser alterada para que ficasse garantida a igualdade de tratamento entre Estados Membros . |
| In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions . | Além disso , a tendência no sentido da internacionalização e conglomeração de actividades financeiras levanta questões importantes relativamente às preocupações sistémicas criadas por instituições multinacionais complexas e de grande dimensão . |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Tom raises Arabian horses. | Tom cria cavalos árabes. |
| Tom raises racing pigeons. | Tom cria pombos correio. |
| Carol raises to 3. | _88_ O Baralho 1. |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Activates and raises the window. | Activa e sobresai a janela. |
| Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature. | A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura. |
| A rising tide raises all boats. | A maré alta levanta todos os barcos. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide. | Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo. |
| He actually raises money, solves my disputes. | Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas. |
| And it raises a question what changed? | E isto levanta a questão O que mudou? |
| Nevertheless, it raises some very basic questions. | No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. |
| Lawyer Renato Buosi ( renatobuosi) raises the question | O advogado Renato Buosi indaga |
| This bonus increases every time that the wrestler scores a kachikoshi (with larger kachikoshi giving larger raises). | Este bônus aumenta toda vez que o lutador pontua um kachikoshi (com kachikoshi maiores dando aumentos maiores). |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. |
| Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. | Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. |
| The Council 's general approach also addresses some of the issues that the ECB raises in this opinion . | A orientação geral do Conselho também aborda algumas das matérias que o BCE refere no seu parecer . |
| This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. | Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. |
| The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140 | Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes . |
| Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles. | Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th. |
| Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. | Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| Effective competition pushes prices down and raises standards of living. | Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida. |
| This raises the question Is the income gap between men and women mainly due to women making bad career choices? . | O gráfico levantou a questão a diferença salarial entre homens e mulheres é motivada pelas péssimas escolhas que as mulheres fazem? . |
| This raises some concerns , in particular because such a rise of the threshold may affect the quality of the balance of payments of EU Member States and countries that will become EU Member States , for which balance of payments statistics are important in assessing whether the convergence criteria are met . | Este facto suscita algumas preocupações , sobretudo porque um aumento desse limiar pode afectar a qualidade da balança de pagamentos dos actuais Estados Membros da UE e dos países que se irão tornar Estados Membros da UE , em relação aos quais as estatísticas da balança de pagamentos constituem uma ferramenta importante para a avaliação do cumprimento dos critérios de convergência . |
| This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens. | Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos. |
| Snapchat's recent decision to remove Al Jazeera's Discover Arabic language channel inside Saudi Arabia at the request of CITC raises concerns that the Saudi government is increasingly pressuring social media platforms and applications to comply with its repressive cybercrime laws. | A recente decisão do Snapchat de retirar o canal Discover de língua árabe da Al Jazeera na Arábia Saudita a pedido da CITC, fez crescer a preocupação de que o governo saudita está aumentando a pressão nas plataformas de mídias sociais e aplicativos para cumprir com sua legislação repressora a crimes cibernéticos. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
Related searches : Raises Concerns - This Raises - Raises Serious Concerns - Raises Privacy Concerns - Raises Concerns About - This Concerns - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This
