Tradução de "this replaces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Substitui Substitui Substituir Substitua Líquida Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.	A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC	O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 .
And the allograft replaces the missing meniscus .	E isso substitui aquilo.
Also replaces Articles 11 and 11a TEC .	Substitui também os artigos 11.o e 11.o A do Tratado CE .
( 37 ) Replaces the current Article 31 TEU .	( 37 ) Substitui o artigo 31.o do actual Tratado UE .
( 38 ) Replaces the current Article 30 TEU .	( 38 ) Substitui o artigo 30.o do actual Tratado UE .
( 39 ) Replaces the current Article 32 TEU .	( 39 ) Substitui o artigo 32.o do actual Tratado UE .
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.	Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
Faith is what replaces doubt in my dictionary.	Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário.
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
( 34 ) Also replaces the current Article 36 TEU .	( 33 ) Substitui também o artigo 29.o do actual Tratado UE .
( 35 ) Also replaces the current Article 33 TEU .	( 34 ) Substitui o artigo 36.o do actual Tratado UE .
Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE .
What Flickr does is it replaces planning with coordination.	O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação.
paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 4.o .
The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 .	Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 .
A zinc ion replaces the proton from two D2EHPA molecules.	Um íon zinco substitui o próton deduas moléculas D2EHPA.
1995 Eric Anzalone replaces Glenn Hughes as the Leatherman Biker.	Em 1995, Glenn Hughes foi substituído por Eric Anzalone.
This new variant then replaces the older strains as it rapidly sweeps through the human population, often causing an epidemic.	Esta nova variante substitui então as anteriores, à medida que se propaga rapidamente entre a população humana, muitas vezes causando uma epidemia.
( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC .	( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE .
August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil.	7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil.
When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.	Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.
Paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 191 TEC .	O n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 191 .
The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue.	O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso.
This attribute allows a larger number of characters than the attribute TITLE and for this reason replaces TITLE as the mandatory attribute to store the title of the series .	Este atributo permite um número de caracteres superior ao do atributo TITLE , motivo pelo qual substitui TITLE como atributo obrigatório para armazenar o título da série .
To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference.	Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica.
Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces.	Alguns dizem que cerca de 20 de todas as espécies viventes podem desaparecer em 30 anos.
( 43 ) The second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces , in substance , Article 178 TEC .	( 43 ) O segundo período do segundo parágrafo do n.o 1 substitui , na substância , o artigo 178.o do Tratado CE .
( 66 ) Also replaces the current Articles 27a to 27e , 40 to 40b , and 43 to 45 TEU .	( 64 ) Substitui também os artigos 27.o A a 27.o E , os artigos 40.o a 40.o B e os artigos 43.o a 45.o do actual Tratado UE .
Article 3 Point ( 7 ) The article replaces two references to the BAC with references to the EBC .	14 Artigo 3º Ponto ( 7 ) Este artigo substitui duas referências ao CCB com referências ao CBE .
She provides the grass and brush beds and replaces them when they become too old and dry...	Historicamente, os jicarillas faziam comércio e agricultura ao lado de Taos Pueblo e Picuris Pueblo.
One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm).	Uma política de troca muito popular é a LRU ( least recently used ), que significa algo como elemento recentemente menos usado .
The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one.	Membros A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano.
In this situation , and if e money replaces cash to a significant extent , the liquidity conditions of the banking sector would in the ECB 's view be significantly affected .	Assim sendo , e no caso de a moeda electrónica vir a substituir o numerário em medida significativa , as condições de liquidez do sector bancário poderiam , no entender do BCE , ser seriamente afectadas .
The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral , as it replaces an existing consultative body ( the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates ) .	O impacte orçamental da criação deste novo Comité não deverá ter qualquer expressão , dado que este vem substituir uma entidade consultiva já existente ( Grupo Técnico Misto sobre os Conglomerados Financeiros ) .
The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade.	O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial.
It replaces several parts of the 1.2 API with more general support for multiple input and output options.	Ela substitui várias partes da API 2.3 com maior suporte genérico para múltiplas opções de entrada e saída.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.	Falando de roupas, o jeans talvez seja um bom exemplo de algo que substitui o valor material pelo valor simbólico.
If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging.	Se um governo controlado pelos sunitas substituir a actual liderança, a sua decisão de proteger os direitos das minorias seria particularmente encorajadora.
In Salon , Charles Taylor wrote that it replaces the book's cruelty and comedy with manufactured lyricism and mopey romanticism.	Charles Taylor do site Salon diz que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado .
Joe Besser replaces Shemp Joe Besser replaced Shemp in 1956, appearing in the final 16 Stooge shorts at Columbia.	Joe Besser substitui Shemp Joe Besser substituiu Shemp em 1956, aparecendo em 16 curtas.
In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning.	Nesta elaborada apresentação de 2005, Clay Shirky fala sobre como grupos fechados e empresas darão lugar a redes flexíveis onde pequenas contribuições desempenham um papel importante e uma cooperação ágil substitui um planejamento mais rígido.
I A replaces the five previous EU instruments for preaccession hare, IS A, SA ARD, the Turqey programme, and CARDS.	Para além de estimular o sentimento de apropriação dos projectos de pré adesão, o IPA contribui para preparar os países para os métodos de gestão que terão de utilizar quando beneficiarem dos fundos na qualidade de Esta do Membro.
Repeal This Code repeals and replaces the Supplementary Code of Ethical Criteria of 5 September 2006 for the members of the Executive Board of the European Central Bank from 1 April 2010 .	Revogação O presente Código revoga e substitui , a partir de 1 de Abril de 2010 , o Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do Banco Central Europeu adoptado em 5 de Setembro de 2006 .

Display this page in English