Tradução de "this role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
In this role, she was well acclaimed by critics.	Com este papel, foi bem elogiada pela crítica.
How was our role in this garden similar and different?	O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente?
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
This had serious implications for India s role in the world economy.	Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial.
Q What role do you think blogging plays in this situation?	P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação?
In this role he oversaw the paper's worldwide network of correspondents.	Nesse cargo ele supervisionou a rede internacional de correspondentes do jornal.
People like this are the role models we need for young Africans.	Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos.
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .	Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
This is not to deny the enabling role of international capital flows.	Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
Right now there is only one candidate for this role the US.	Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.
Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies.	Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares.
In this role she is identified with Ki in the Enuma Elish.	Ela, juntamente com Nammu, modelaram o homem em argila.
The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA .	O BCE foi solicitado a actuar como mediador nesta iniciativa , um papel idêntico ao desempenhado quando foi instituída a EONIA .
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.	E isto fala a respeito do papel da angiogênese na regulação dos níveis de controle saudáveis.
This is as close as China gets to a kind of spiritual role.	Aí temos o mais próximo que a China chega para um tipo de papel espiritual.
But we wondered what role the human being played in this learning exercise.	Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem.
The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators	O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.	As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.
Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.	Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.	Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
Jeff East, who portrayed the teenage Clark Kent, originally auditioned for this role.	Jeff East, que interpretou o jovem Clark Kent, chegou a fazer um teste de cena para o personagem.
This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.	This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.
Against this background , this box considers the role of OFIs in monetary dynamics in the past few years .	Neste contexto , a presente caixa toma em consideração o papel dos OIF na dinâmica monetária ao longo dos últimos anos .
This was followed by a pivotal role in the TV film, Child in the Night, and a minor role in Back to the Future Part II.	Seguiu se um trabalho no cinema quase que instantaneamente, uma pequena parte em Back to the Future II (1989).
And of course, the role of the nervous system is to control all this.	E claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso.
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante .
This is what White African wrote about the role of technology in the crisis	Eis o que White African escreveu sobre o papel da tecnologia durante a crise
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst .	Se necessário , esse diálogo poderá ser facilitado pelo Eurosistema , no seu papel de catalisador .
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
During this summer's wildfires , however, the role of the Russian media was more than that.	Durante as queimadas que ocorreram este verão na Rússia, contudo, o papel da mídia digital foi bem maior.
This is where technology, and especially the social media revolution, is playing a crucial role.	É aí que a tecnologia e, em especial a revolução das redes sociais, têm um papel crucial.
From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him.	A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação.
This was his only movie to include a role for an American movie star Richard Gere, who plays a small role as the nephew of the elderly heroine.	Esse foi o seu único filme a incluir um papel para uma estrela americana Richard Gere, que interpreta um pequeno papel como o sobrinho da heroína idosa.
And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story.	A maioria dos jogos coloca o jogador no papel de Luke Skywalker, ou seja, este protagonista que guia a estória.
This allows the experimenter to analyze the defects caused by this mutation and thereby determine the role of particular genes.	Desta forma é possível determinar e analisar defeitos causados por mutação em proteínas.

Display this page in English