Tradução de "this setting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Setting - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All this in a romantic and peaceful setting.	Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
This was accomplished before the story and setting were created.	Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.
Setting	Definições
Setting	Definição
Studies like this one are useful in setting the record straight.	Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.
This can be helpful in a clinical setting, and in research.	Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.
Indent Setting	Indentação
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim?
How about the setting in which animals need to use this call?	O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada?
That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area.	Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco.
I spent all the time setting this up, so I guess I should.	Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
You can override this setting by using the prefix option of the configure script.	Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.
This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting .	A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM .
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures.	E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas.
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.	Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração.
And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.	Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim.
The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication.	A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome.
This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous.	Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
The question is, will UNICEF receive more donations, solely by setting up this campaign on Pinterest?	A pergunta é será que o Unicef vai receber mais doações, apenas criando essa campanha no Pinterest?
I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food.	Eu adoraria voltar á Toscana para esse tipo de lugar tradicional, gastronomia, boa comida.
While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.	Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição.
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.	O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais.
On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Look the setting of the sun.	Olhe o pôr do sol.
What time are you setting off?	A que horas começas?
Auto this button performs an automatic setting of the levels based on the pixel intensities of the image.	Auto Este botão efectua uma configuração automática dos níveis com base nas intensidades dos pixels da imagem.
In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Nesta conjuntura , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting .	Neste contexto , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting .	Neste contexto , continua a ser crucial evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
This was supplemented by a Recommendation setting out the provisions on bank charges for converting to the euro .	Este documento foi completado por uma recomendação que explicita as disposições relativas aos encargos bancários de conversão para o euro .

Display this page in English