Tradução de "this side up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neither side would give up. | Nenhum dos lados se entregava. |
| And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side. | E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário. |
| But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting. | Mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem interessante. |
| side scrolling shoot'em up arcade game | side scrolling jogo de tiro de arcada |
| A side scrolling shoot em up action game | Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral |
| They live up there, and slightly to one side. | Eles vivem lá em cima e levemente para um lado. |
| They could hold up to 15 minutes per side. | A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| On this side was men, and then the barrier, and this side was women. | Do lado maior estavam os homens, depois a divisão, e do lado menor, as mulheres. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. |
| Tom woke up on the wrong side of the bed. | Tom acordou com o pé esquerdo. |
| Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. | Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima. |
| And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side. | E fomos para Hong Ngu, do lado viatnamita. |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los. |
| This medicine has no side effects. | Este remédio não tem efeitos colaterais. |
| This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode. | Este é o compartimento da tripulação. Ele se inverte, então o que está de cabeça pra baixo fica certo no modo de gravidade artificial. |
| We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. | Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas. |
| And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke. | E ela apertou se mais para o lado da ALice enquanto falava. |
| There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. | Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado. |
| On this side, there's a different experience. | Neste outro lado, há uma experiência diferente. |
| Now there is another side to this. | Agora, existe o outro lado disso. |
| It's on this side of the brain. | Fica neste lado do cérebro. |
| This is the freaky side coming out. | É o lado maluco saindo. |
| This is one side of the medal. | Este é um dos lados da moeda. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Começou com uma beirada aqui e então colei e preguei na parte lisa, Fiz a volta e virei, então fiz os dois perfis deste lado. |
| To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context. | Para compensar essa perda de controle interno, elas tentam controlar o mundo exterior, compreensivelmente principalmente a família e, por azar, isso combina muito bem com o lado tradicional, o lado regressivo e repressivo, o lado restritivo do contexto cultural. |
| This is the other side of the building. | Este é o outro lado do prédio. |
| On the side here, this is temporal cortex. | Aqui do lado, está o córtex temporal. |
| This is the word side of my brain. | Este é o lado verbal do meu cérebro. |
| Is it on this side of the street? | Está deste lado da rua? |
| This is what I call Fadil's dark side. | Isso é o que eu chamo o lado escuro de Fadil. |
| Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford. | Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford. |
| On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up. | No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe. |
| And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. | E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. |
| The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. | O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. |
| The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water. | Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação. |
| That's what I want this side to think about. | E sobre isto que eu quero vocês pensem. |
| This is the other side of that same picture. | Este é o outro lado dessa mesma foto. |
| This was an injured urethra on the left side. | Essa era uma uretra lesada do lado esquerdo. |
| This side of the house catches the morning sun. | Este lado da casa pega o sol da manhã. |
| What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road? | Qual é a desse sinal chinês que eu não paro de ver pelo acostamento? |
| You can see there the wings folded up just along the side of the plane. | Vocês podem ver ali as asas dobradas ao lado do avião. |
| This line up recorded the B side of the Scum LP at Rich Bitch studios in May 1987, and the album was released through Earache Records. | Com essa formação, eles entram no estúdio Rich Bitch em maio de 1987 e gravam o lado B do álbum Scum . |
| And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court. | E ele se levantou de mau humor e foi para o outro lado da corte. |
| It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world. | É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo. |
Related searches : Side Up - From This Side - Top Side Up - Sunny Side Up - Breast Side Up - Brought This Up - Cleared This Up - This Came Up - This Opens Up - Take Up This - Mess This Up - Coming Up This - Follow This Up - Up To This