Tradução de "this so far" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the best thing I've heard so far.	Essa é a melhor coisa que eu já ouvi.
So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
I have come from so far to meet you like this.	Eu vim de muito longe para conhecer vocês.
4 . combatting drug addiction in so far as this is not	4 ) A luta contra a toxicomania , na medida em que esse domínio não esteja abrangido pelos pontos 7 , 8 e 9 do presente anigo
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.	Esta é uma das maiores estruturas moleculares que você tem, pelo menos até onde descobrimos até agora dentro de nós.
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.	E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.	Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .	Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos .
So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision .	Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade .
So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 .	Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 .
Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far.	Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora.
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.
It is so far from Damascus.	É muito longe de Damasco.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco canções.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco músicas.
So far, it's been really great.	Por enquanto, tem sido realmente ótimo.
Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far.	O Société Générale avançou nesta direcção, mas poucos outros bancos fizeram o mesmo.
Mustaine later said The production of So Far, So Good...	Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.	Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
No country has come forward so far.	Nenhum país avançou até agora.
So far it's cost about 150 million.	Custou até o momento uns 150 milhões.
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.
Well we've seen good results so far.	Bem, vimos bons resultados até agora.
First of all any questions so far?	Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
So far it has 27,000 fans already.	Até agora a página já possui 27 mil fãs.
So far, it has recorded 2,355 cases.	Até agora, o mapa registrou 2355 casos.
So far everything has been going well.	Até agora tudo bem.

Display this page in English