Tradução de "this was driven" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're driven by this duty and this obligation.	São movidas a deveres e obrigações.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments .	Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural .
He was driven to the last extremity.	Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.
It was driven to Trinity and back.	No final, Rabi ganhou a aposta.
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos.
This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects .	Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços .
Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.	Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado.
This is the first time I've driven a car.	Esta é a primeira vez que eu dirijo um carro.
You see, the book was not driven by reading.	Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
This decision was mainly driven by evidence suggesting that liquidity needs could push up bidding rates to undesirable levels .	Esta decisão deveu se sobretudo a evidência que sugeriu que as necessidades de liquidez poderiam fazer subir as taxas de proposta para níveis indesejados .
This disinflation process was driven by past falls in food commodity prices against the background of weak consumer demand .	Este processo de desinflação foi impulsionado por quedas anteriores dos preços das matérias primas alimentares , no contexto de uma fraca procura por parte dos consumidores .
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
This is the first time I've ever driven Mary to work.	É a primeira vez que eu levo a Mary ao trabalho.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
This was driven by financial self interest, as they stood to profit considerably from a strong Jewish community in England.	Isso ocorreu por interesses financeiros próprios, já que conseguiriam lucrar consideravelmente com uma forte comunidade judaica na Inglaterra.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.	Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes.
The Chronicle 's version of events makes it appear that Baldred was driven out shortly after the battle, but this was probably not the case.	A versão dos eventos apresentada pela Crónica parece sugerir que Baldredo foi expulso pouco depois da batalha, porém isto provavelmente não foi o que aconteceu.
As long as we've driven this far, we might as well go on.	Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.	Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.	Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
And that set me on this panic driven search for the perfect language method.	Isto me enviou a esta busca em pânico pelo método de aprendizado de linguagem perfeito.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.	Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
I just remember it was one of those examples of data driven design.	Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados.
This spread was , in turn , largely driven by market expectations of further increases in key ECB interest rates , especially in the spring of 2000 .	Este diferencial , por seu lado , deveu se em grande parte às expectativas de mercado de novos aumentos nas taxas de juro directoras do BCE , em especial na Primavera de 2000 .
This was entirely driven by a collapse in the contribution of loans granted by MFIs , which turned negative in the third quarter of 2009 .	Tal ficou a dever se integralmente a um colapso do contributo dos empréstimos concedidos por IFM , que se tornou negativo no terceiro trimestre de 2009 .
Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.	Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.
The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent.	A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos.
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .	O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
A monitoring election platform driven by Senegalese bloggers was one of the flagship projects.	A Sunu2012, uma plataforma de monitoramento eleitoral desenvolvida por blogueiros senegaleses, foi um dos carros chefes de tal sucesso.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
This decline was driven by the flattening of yield curves , persistently low interest rates and the strength of competition among banks for loans and deposits .	Esta redução foi impulsionada pela menor inclinação das curvas de rendimento , por taxas de juro persistentemente baixas e pelo fortalecimento da concorrência entre os bancos em termos de empréstimos e depósitos .
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.	E eu queria que esse filme fosse movido por emoções, e assim realmente seguir minha jornada.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade.

Display this page in English