Tradução de "this was essential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Essential - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Essencial Essenciais Fundamental Sobrevivência Absolutamente Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For this reason, modernisation was essential.	Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.
The camera was essential for me.	A câmara foi essencial para mim.
The camera was essential for me.	A câmera foi essencial para mim.
This job requires a few essential tools.	Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.
School was not essential in their lives.	A escola não era essencial em suas vidas.
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
This collection of statements is essential to our work.	Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.	Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
It is essential that this long overdue step be taken.	É algo que temos finalmente de fazer prevalecer.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
The occupation of the territory was seen as essential.	A ocupação do território era vista como fundamental.
Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation.	Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação.
Essential to the turn around, however, was the pitching staff.	Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees.
This theory was essential in enabling telecommunications to move from analog to digital transmissions systems in the 1960s and later.	Essa teoria foi essencial para permitir a passagem das telecomunicações dos sistemas analógicos para sistemas digitais no ano de 1960 e posteriores.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.	No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.
The consistency of the concrete used in the project was essential.	A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
It is essential that this asset of the euro area economy be preserved .	É essencial preservar este activo da economia da área do euro .
The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy.	Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia.
Europe s Essential Unity	União essencial da Europa
That is essential.	Isso é indispensável.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral.
This is considered a delicacy among Spaniards and is essential to a good paella.	Preparo A comunidade valenciana sempre associou a paella a um evento festivo.
At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security.	No mínimo, a Pax Americana foi um componente essencial da segurança ocidental.
Mentors are just essential.	Mentores são essenciais.
So accuracy is essential.	Então a precisão é essencial.
And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.	E isso é essencial para o progresso da ciência, ou a exploração do que é possível.
This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU.	Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE.
This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS .	Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC .
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.	Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio.
This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users .	This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users .
This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency .	Este trabalho preparatório foi crucial para a instituição do BCE e do SEBC , para a criação das condições necessárias à realização das respectivas atribuições e para o lançamento da moeda única .
It is essential for success.	Isto é essencial para o sucesso.
And so they're absolutely essential.	Então, eles são absolutamente essenciais.
They're essential to the habitat.	Eles são essenciais para o habitat.
It's organic and it's essential.	É isso é orgânico e é essecial.
An essential source of expression	Uma fonte essencial de expressão
Water is essential to life.	Água é essencial para a vida.
Sleep is essential to health.	O sono é essencial à saúde.
Good eating habits are essential.	Bons hábitos alimentares são essenciais.
Food is essential for survival.	A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Family Ties producer Gary David Goldberg felt that Fox was essential to the show's success.	O produtor de Family Ties , Gary David Goldberg, achava que Fox era essencial para o sucesso do programa.
This is essential if the coming completion of monetary union is to have the essential quality of stability and the euro is to be assured of its status as a strong currency .	Além disso , salienta se de novo que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico no tempo , mas numa base sustentada .
This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce .	Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .	Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .

Display this page in English