Tradução de "this was how" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

This - translation :
Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was how computing began.
Isto foi como a computação começou.
How was this cake made?
Como este bolo foi feito?
How big a deal was this?
A coisa foi tão grande assim?
How old was Tom in this picture?
Quantos anos Tom tinha nesta foto?
How many days old was I when this picture was taken?
Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?
And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this?
E quando eu terminava de machucar as pessoas, eu perguntava, Então, quão dolorido foi isso?
But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality.
Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual.
And that was, How did this happen to me?
E era Como isso foi acontecer comigo?
And I was thinking, how do I introduce this?
E eu estava pensando como vou apresentar isto?
How much was the PR value part of this?
Quanto era a parte do valor de RP nisso?
This is how he was raised , said the minister.
É assim que ele foi criado disse o ministro.
And this is how the revolution was born in Tunisia.
E assim foi como nasceu a revolução na Tunísia.
How was our role in this garden similar and different?
O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente?
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.
Era assim que as tamarutacas faziam esses golpes tão velozes.
And that's how this was done. It's actually slice, slice.
E isso é como era feito. É realmente assim, fatia, fatia.
It was Tom who taught me how to do this.
Foi o Tom quem me ensinou a fazer isso.
There is debate, however, over how extensive this reduction was.
Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
It was when I became a journalist that I really realized how I was part of this problem, and how we all are part of this problem.
E foi quando me tornei um jornalista que compreendi, realmente, como eu era parte deste problema, e como tomos somos parte deste problema.
She was doing this in a church. How was I going to get in?
Ela tratava as pessoas numa igreja. Como eu poderia entrar?
The main question at this stage was, How will we vote?
A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
E foi assim que a indústria de drogas invioláveis foi inventada.
So our next question then was, how are they doing this?
Nossa questão seguinte foi como eles estão fazendo isso?
So this was how the finished shot appeared in the film.
Assim, isto é como o produto final apareceu no filme.
How do you do this? How do you solve this problem?
Como você faz isso? Como você resolve esse problema?
It was amazing to see how people were moved by this film.
Foi impressionante ver como as pessoas se comoveram com esse filme.
So let me tell you a little bit how this was done.
Agora, permitam que eu explique um pouquinho como isso foi feito.
This is how English my mother is or was, she just passed.
Veja como a minha mãe é inglesa ou era, ela faleceu há pouco...
If you don't know how to do this, it was covered in
Se não sabe como fazer isto, foi descrito em
Mahmud Faisal elaborates how the girl was caught in this tragic fate
Mahmud Faisal explica como a garota foi atingida neste trágico acontecimento
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo.
So this was how it came into my service, and it was different from the men.
Então foi assim que eu iniciei o meu serviço, e isso era diferente em relação aos homens.
Someone says, How so? How could this happen?
Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?
And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this?
E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma Como encaixotar isso?
I asked her how she did this. Was it the power of praying?
Eu perguntei como ela fazia isso. Era o poder da reza?
This is how I view this.
13 de fevereiro.
This was how we decided to talk to him, so that he would convey us this experience, and so we would know how to debate it.
Foi assim que nós decidimos falar com ele, de modo a ele nos passar essa experiência, e nós soubemos debatê la.
Now for me, I'm surprised by this, because this wasn't how the internet was supposed to be.
Estou surpreso com isso, porque a internet não deveria ser assim.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
ciência, mas bastou para que eu me interessasse de verdade por como evoluímos e como rastrear nossa linhagem.
How is this happening?
Como isso está acontecendo?
Boy How about this?
Garoto Que tal isso?
How has this happened?
Como isso aconteceu?
How important is this?
Quão importante é isso?
How did this happen?
Como isto aconteceu?
How does this happen?
Como isto ocorre?
How monumental is this?
How monumental is this?

 

Related searches : How This - Was This - How Good Was - How She Was - How Was Your - How It Was - How Was Work - How Was It - How Great Was - How Long Was - That Was How - This Shows How - How This Process - How This Affects