Tradução de "this was just" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was just installed last month.
Esta acabou de ser instalada no mês passado.
This was not just any acquittal.
Esta não foi uma absolvição qualquer.
This was actually just taken last year.
Esta foi tirada no ano passado.
And this was just eight months ago.
Isso foi há apenas 8 meses atrás.
Just to be clear, this was not me.
Só para deixar claro, não fui eu.
This was just a few days ago in Agumbe.
Isto foi a apenas alguns dias atrás em Agumbe.
Just to show you, this really was folded paper.
Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade.
It's just, you know, it was just so interesting, just to watch this is her mother in the background there.
Era, vocês sabem, era muito interessante de se ver. Essa é sua mãe, aquela no fundo.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
Well, let me just say, that was a graphic. I just want to show this picture.
Bom, isso foi um gráfico. Eu quero mostrar esta foto.
And Mom was just sitting by the car like this.
E minha mãe assim sentada no carro.
This day was just a waste of time and money.
Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.
This device was just FDA approved in the last year.
Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado
And they counted off this song... and it was just this wall of noise...
Nos primeiros ensaios John tocava a guitarra e Douglas tocava o baixo e cantava.
This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.
Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado.
But this use of colors was not just an artistic act.
Mas o uso das cores não foi apenas um ato artístico.
The results of this challenge after just one month was staggering.
Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes.
This just was presented at a health care conference in D.C.
Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
And I was just struck that this is out of place.
E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar.
I just thought it was this magical cow that produced milk.
Eu pensava que era uma vaca mágica que produzia leite.
Honestly, I just came to see what this place was like.
Sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local.
I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life!
Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida!
This was eliminated because the view was too good, and the mayor said, No, we just want this open.
Isto foi eliminado porque a visão era tão boa, e o prefeito disse, Não, nós queremos isso aberto.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona.
And just after this photo was taken we walked up the stairs.
E logo depois de tirada essa foto, nós subimos a escada.
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.
Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.
This is how English my mother is or was, she just passed.
Veja como a minha mãe é inglesa ou era, ela faleceu há pouco...
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza.
It was life itself. I realized that this wasn't just my pain.
Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor.
Just like this.
Apenas isso.
And I had this idea that camp was going to be just like this, but better.
E eu tinha essa ideia que o acampamento seria assim, só que melhor.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.
Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
Just finally, this is only just the beginning.
E, finalmente, esse é só o começo.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.
Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
I just put this inside this.
Eu apenas coloquei isto dentro disto.
So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth.
Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.
Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.
A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás.
The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.
And this is just going to be this is just a constant here.
E isto vai ser isto é só uma constante.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.
Just watch this one.
Assista este.

 

Related searches : Was Just - Was This - Was Just Facing - I Was Just - It Was Just - Was Just Wondering - Was Just Released - Was Just Kidding - Was Just Sent - Just Do This - Just This Minute - Just Found This - This Just In - Just This Once