Tradução de "thomas the doubting apostle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apostle - translation :

Palavras-chave : Apóstolo Apóstolos Apóstolo Madalena Tennessee Duvidar Duvidado Duvidando Duvida Duvidas Thomas Tomás Edison Tomas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute playing Jewish girl.	De fato, a lenda diz que quando o cético Tomás, o apóstolo, São Tomás chegou à costa de Kerala, minha terra natal, por volta do ano 52 A.D., uma moça judia que tocava flauta lhe deu as boas vindas.
These include the Doubting Thomas episode and the appearance on the road to Emmaus, where Jesus meets two disciples.	Entre elas está a Dúvida de Tomé e a aparição na estrada aos Emaús, em que Jesus encontra dois discípulos.
However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James.	No entanto, a primeira frase desse Atos segue os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos, distinguindo os apóstolos Judas Tomé e Judas Tadeu.
I can't help doubting his honesty.	Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
I can't help doubting his honesty.	Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.
Among the critics of Paul the Apostle was Thomas Jefferson, a Deist, who wrote that Paul was the first corrupter of the doctrines of Jesus.	Entre os críticos do apóstolo Paulo também está Thomas Jefferson, um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, que escreveu que Paulo foi o primeiro que corrompeu as doutrinas de Jesus .
PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.	OM Ok, não há dúvida sobre a veracidade destas emoções.
Ingres The Apostle of Draughtsmanship .	Ingres The Apostle of Draughtsmanship .
The series of frescoes from Filippino Lippi depict the lives of Philip the Apostle and James the Apostle.	A série de afrescos de Filippino Lippi retratam a vida do apóstolo Felipe e Tiago.
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.	A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema.
Marsh affidavit Thomas B. Marsh, President of the Quorum of the Twelve Apostles of the church, and fellow Apostle Orson Hyde were alarmed by the events of the Daviess County expedition.	Batalha de Crooked River Thomas B. Marsh, presidente do Quórum dos Doze Apóstolos da igreja, e seu companheiro, também apóstolo, Orson Hyde estavam alarmados por causa das atividades que haviam tido lugar no Condado de Daviess.
He certainly corresponded with Elias III, the Patriarch of Jerusalem, and possibly sent a mission to India in honour of Saint Thomas the Apostle, whose tomb was believed to lie in that country.	Ele certamente manteve correspondência com Elias III, o patriarca de Jerusalém, e enviou provavelmente uma missão à Índia em honra de São Tomás Apóstolo, cujo túmulo foi encontrado a repousar naquele país.
Thomas County is the name of several counties in the United States Thomas County, Georgia Thomas County, Kansas Thomas County, Nebraska	Thomas é o nome de três condados dos Estados Unidos da América Condado de Thomas (Geórgia) Condado de Thomas (Kansas) Condado de Thomas (Nebraska)
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.	Mahatma Gandhi, o apóstolo da não violência, nasceu em 1869.
For every people there is an apostle and when their apostle is come the matter is decided between them equitably, and no one is wronged.	Cada povo teve seu mensageiro e quando seu mensageiro se apresentar, todos serão julgados eqüitativamente e nãoserão injustiçados.
Marsares from equinoXio online magazine writes that the operation has been so perfect, people are now doubting it.	Marsares, da revista online equinoXio informa que a operação foi tão perfeita que há muitos que estão duvidando dela.
For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle (should know) that God is severe in retribution.	Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro saiba, quem contrariar Deus e o Seu Mensageiro, que Deus éSeveríssimo no castigo.
Church of St. Peter the Apostle (14th century) in Gothic style.	Juanma Bajo Ulloa (1967) director de cinema.
The parish of Saint Thomas ( St. Thomas ) found in the centre of Barbados.	Saint Thomas é uma paróquia de Barbados.
For those who offend the Apostle of God there is painful punishment.	Mas aqueles queinjuriarem o Mensageiro de Deus sofrerão um doloroso castigo.
His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.	Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.
Doubting that there would be shared sacrifice, those same interest groups were unable to negotiate meaningful tax reform.	Ao se duvidar de que os sacrifícios seriam partilhados, esses mesmos grupos de interesse não foram capazes de negociar uma reforma tributária significativa.
Johnson later accused Isiah Thomas of spreading the rumors, a claim Thomas denied.	Posteriormente, ele viria a acusar Isiah Thomas de espalhar os rumores, fato que Thomas negou.
Thomas. Tanghus	Thomas. Tanghus
Laird, Thomas.	Laird, Thomas.
St. Thomas.	58, Mateus cap.
McDermott, Thomas.	McDermott, Thomas.
Hodgkin, Thomas.	Hodgkin, Thomas.
Hoving, Thomas.	Hoving, Thomas.
Gray, Thomas.	Gray, Thomas.
Harding, Thomas.	Harding, Thomas.
Kuhn, Thomas.	Kuhn, Thomas.
Nipperdey, Thomas.	Nipperdey, Thomas.
Say O men, I am verily the apostle of God to you all.	Dize Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós Seu é o reino dos céus e da terra.
No apostle should take captives until he has battled and subdued the country.	Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região.
Instead of doubting or minimizing Chapo's capture, we should demand to know the extent of his ties with Mexico and the US	Mais que pôr em dúvida ou minimizar a captura de El Chapo , deveríamos exigir uma melhor investigação de seus vínculos no México e nos EUA.
Short of supplies and doubting their ability to defend themselves, the city authorities requested that Hood take the city under his protection.	Sem mantimentos e sem defesas, as autoridades da cidade solicitaram a Hood que os protegesse.
Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross Michael Grondin's Coptic English Interlinear Translation of the Gospel of Thomas Why is the Gospel of Thomas not in the canon.	Evangelho de Tomé Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas Homepage (Stevan Davies) Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross
A general proclamation is (made) this day of the Greater Pilgrimage on the part of God and His Apostle, that God is not bound (by any contract) to idolaters, nor is His Apostle.	E eis aqui a advertência de Deus e de Seu Mensageiro aos humanos para o dia da grande peregrinação Deus e seuMensageiro não são responsáveis (pelo rompimento do pacto) dos idólatras.
Christ said to Thomas, You have written well of me, Thomas.	Segundo o relato, Cristo perguntou Escrevestes bem sobre mim, Tomás.
The Works of Thomas Gray .	The Works of Thomas Gray .
Thomas Middleton at the Globe .	Thomas Middleton at the Globe .
He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.	Ele é considerado o Apóstolo dos ingleses e o fundador da Igreja da Inglaterra.
Doubting major media news, blogger Xenix started investigating the incident himself and put video clips of his own interviews on his blog.	Duvidando dos grandes veículos de notícias, o blogueiro Xenix começou a investigar o incidente por conta própria e disponibilizou em seu blogue vídeos com entrevistas que ele mesmo conduziu.
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).	Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro!

Display this page in English