Tradução de "thorax spine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spine - translation :

Thorax - translation :

Palavras-chave : Coluna Espinha Vertebral Dorsal Arrepio Tórax Posterior Torax Ativa Expressa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My spine curves spiral.	Minha espinha se curva numa espiral.
Chill up my spine.	Frio na minha espinha.
This sent shivers up my spine.	Isto me deu arrepios.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
One bullet hit him in the spine.	Uma das balas havia acertado sua espinha.
The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.	Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome.
Three distinctive tagmata (sections) are present cephalon (head) thorax (body) and pygidium (tail).	Sua alimentação poderia ser detritívora, filtradora ou carnívora (predadora ou carniceira).
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai.
An exhibition to send a chill down your spine	A exposição que espanta
You just got shivers up and down the spine.	Com Enzo Mascherini, Gino Penno e Mario Tommasini.
Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax.	O tórax tem um par de asas e um par de halteres.
She believed that all well drawn characters have a spine.	Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha.
In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax.	Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax.
And so here's the front and the spine, and it's flat.	Aqui está a capa e a lombada do livro e ele é plano.
Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen.	Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen.
Arvid Lindau described the angiomas of the cerebellum and spine in 1927.	O Dr. Arvid Lindau descreveu os angiomas do cérebro e da espinal medula em 1926.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.	Quando a ouvi pela primeira vez, deu me calafrios.
We found that they're for something else here's a segment of that spine.	Nos encontramos que são para algo mais Aqui está um segmento desse espinho.
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.	Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia.
Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).	Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.	Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.	Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões.
In anatomy, the atlas (C1) is the most superior (first) cervical vertebra of the spine.	A face articular inferior das apófises articulares, articula se com a 2ª vértebra cervical (C2).
The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine.	A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.
These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax.	Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax.
It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition.	Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva.
The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen.	O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome.
Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.	Aqui vocês vêem a bala que está alojada bem perto da coluna nesta pessoa.
He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine.	Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha.
The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.	A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.
The thorax or chest (, ) is a part of the anatomy of humans and various other animals located between the neck and the abdomen.	Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen.
There is only one spine on the papilla (nipple like projection) on the upper side of the penis.	É necessária uma cirurgia de fimose (postectomia), antes de efetuar o procedimento.
The anal fin has two or three spines, and the pelvic fins one spine and five soft rays.	A barbatana anal tem 2 a 3 espinhos.
The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.	O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.
Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago.	A morte de Ilya Kormiltsev , um dos mais talentosos e polêmicos poetas e compositores russos, vítima de câncer na espinha há 3 anos.
While putting finishing touches on the latter work in 1995, Kurosawa slipped and broke the base of his spine.	Enquanto estava finalizando sua obra em 1995, Kurosawa escorregou e quebrou a base de sua espinha.
Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence.	O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal.
Although they lacked a true spine, they possessed notochords which allowed them to be more agile than their invertebrate counterparts.	Embora eles não tivessem uma verdadeira espinha dorsal, possuíam notocórdio, que lhes permitiu serem mais ágeis do que os invertebrados marinhos.
The female often has a stripe along the spine and dark sides, while the male may have blue spots dorsally.	As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.	Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax).	Seu corpo é formado por dois tagmas, opistossoma (abdômen) na porção posterior, e na região anterior o prossoma (cefalotórax) ambos os tágmas são recobertos por muitos espinhos e cerdas.
The first involved almost 8,000 elderly women with osteoporosis, looking at the number of spine and hip fractures over three years.	O primeiro estudo incluiu quase 8000 mulheres idosas com osteoporose e investigou o número de fracturas vertebrais e da anca durante três anos.
The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity.	Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.

Display this page in English