Tradução de "those around us" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation : Those - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
Vivemos no meio desses homens são nossos irmãos, pais, tios, primos, todos no nosso meio.
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.
Isso é na verdade a traquéia de uma pessoa. E essas esponjas coloridas são micróbios que aliás estão nadando nesta sala neste momento, ao nosso redor.
Around us, there's nothing.
À nossa volta não há nada.
And yet, look around us.
E contudo, olhem ao nosso redor.
On the other hand, we're very competitive, we cannot see those around us and come together for the same cause.
Por outro lado, somos muito competitivos, não conseguimos enxergar os que estão ao redor e nos juntarmos para lutar na mesma causa.
Loving those who hate us sets us free.
Amar quem nos odeia liberta nos.
It's around us all the time.
Eles nos cercam o tempo todo.
Tom showed us around the city.
Tom nos mostrou a cidade.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.
Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Those bicycles belong to us.
Essas bicicletas pertencem a nós.
Those are conveyor belts that go around.
Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
This is what runs everything around us.
É isto que faz funcionar tudo ao nosso redor.
For us, we're very facile around electricity.
Para nós, a eletricidade não tem mistério.
People are watching us all around, right?
As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
We're seeing the consequences all around us.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
Those two things make us equal.
Estas duas coisas nós tornam iguais.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
Metaphor lives a secret life all around us.
A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
The crisis is almost certainly deepening around us.
A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor.
All this noise around us actually has information.
Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
What we see around us is staggering complexity.
O que vemos ao nosso redor é uma assombrosa complexidade.
We forgot about the entire chain around us.
Esquecemos de toda a rede em nossa volta.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares.
There are those who, if they're not with us, are against us.
Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra.
The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it.
O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência.
We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence.
Não temos inimigos próximos que possam nos aniquilar, que ameacem a nossa existência.
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
... It's one of those things that's just sitting around.
A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película.
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.
Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Because everything around us is being run by these.
Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
Because we've got people in all five, around us.
Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco.
All around us, everywhere, there are people like this.
Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim.
Not just the world around us, but we, ourselves.
Não só o mundo em nossa volta, mas nós mesmos.
There were plenty of role models all around us.
Havia uma abundância de modelos ao nosso redor.
In cities around the US, rents are rising fast.
A alta dos aluguéis é uma realidade em diversas cidades americanas.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.
Para o bem e para o mal, construímos essas histórias incríveis sobre o mundo à nossa volta, e, então, o mundo gira e nos surpreende.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Those are very important, critically important to us.
São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
Those of us who are orthodox thus believe.
Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.
We'll let those roam around the auditorium a little bit.
Vamos deixar estes passearem pelo auditório um pouquinho.
It was painful at times, especially for those around me.
Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
That is, those organisms that have not been able to figure out how to enhance or sweeten their places, are not around to tell us about it.
Isto é, os organismos que não foram capazes de descobrir como melhorar ou amenizar seus locais, não estão mais por aí para nos contar a história.
And consequently, we can see the result all around us.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
So makers harvest technology from all the places around us.
Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta.

 

Related searches : Of Those Around - Those Around You - Those Around Him - Communities Around Us - Show Us Around - Showed Us Around - Showing Us Around - Happening Around Us - Us - Around And Around - Including Those - These Those