Tradução de "those of you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Those - translation :

Palavras-chave : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need one of those.	Você precisa de um desses.
You need one of those.	Você precisa de uma dessas.
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.	Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Those of you with children, you know about them.	Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem.
Have you seen one of those before?	Vocês já tinham visto isso antes?
Do you have any more of those?	Você tem mais alguns desses?
You shouldn't ask those kinds of questions.	Você não deveria fazer esse tipo de pergunta.
And those of you who haven't been there, you should go.	E para aqueles de vocês que não estiveram lá, vocês deveriam ir.
The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray.	À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
What do you think of those Japanese writers?	O que você acha desses escritores japoneses?
You must avoid making those kinds of mistakes.	Você tem que evitar cometer esse tipo de erro.
You must avoid making those kinds of mistakes.	Você tem de evitar cometer esse tipo de erro.
And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1.	E se você erguesse as duas coisas você poderia encontrar a escala relativa das duas de 20 para 1.
Those of you who write that here, you Georgians are getting what you deserve.	Para aqueles que escrevem que aqui que os georgianos estão tendo o que merece.
Except those who take refuge with a people allied to you, or those who, weary of fighting you or their people, come over to you.	Exceto àqueles que se refugiarem em um povo, entre o qual e vós exista uma aliança, ou os que, apresentando se a vós, estejam em dúvida quanto ao combater vos ou combater a sua própria gente.
Those clothes suit you well.	Aquelas roupas caem bem em você.
Do you know those people?	Você conhece aquelas pessoas?
Do you want those chocolates?	Você quer aqueles chocolates?
Do you see those women?	Você está vendo aquelas mulheres?
Do you see those women?	Estás vendo aquelas mulheres?
Do you see those women?	Vocês estão vendo aquelas mulheres?
Do you see those women?	Estais vendo aquelas mulheres?
Do you see those women?	O senhor está vendo aquelas mulheres?
Do you see those women?	A senhora está vendo aquelas mulheres?
Do you see those women?	Os senhores estão vendo aquelas mulheres?
Do you see those women?	As senhoras estão vendo aquelas mulheres?
Where'd you buy those gloves?	Onde você comprou essas luvas?
Do you know those men?	Você conhece esses homens?
Do you know those men?	Você conhece aqueles homens?
I'll show you one of those in a second.	Vou lhes mostrar um destes em um segundo.
If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.	Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem
Many are those that judge, few are those that understand you.	Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.
Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate!	Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar!
And for those of you that have teenagers, you know what that's like.	E aqueles que têm filhos adolescentes sabem como é.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.	Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.
For those of you around in the '60s, you probably know it well.	Vocês com 60 anos devem conhecer ela bem.
Has not the news of those before you, the people of Noah and 'Ad and Thamud, and those who came after them, come to you?	Ignorais, acaso, as histórias de vossos antepassados? Do povo de Noé, de Ad, de Tamud e daqueles que os sucederam?
Because if you could find those, those would be some of the signals that could drive learning.	Porque se pudéssemos encontrá los, esses seriam alguns dos sinais que poderiam orientar a aprendizagem.
May God protect you from those who hate you!	Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam!
And those are those cast iron things you see at antique shops.	E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade.
And I'll walk you through a few of those now.	Vou guiá los através de alguns agora.
Are you one of those people who admire Baroque architecture?	Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?
Those of you paying homage Niemeyer... the guy was simple.	Pessoas q fazem homenagens pro Niemeyer... o cara era simples.
You know what those are, right?	Você sabe o que é isto, certo?

Display this page in English