Tradução de "those parts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Those - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many parts of the frog's brain correspond with those of humans. | Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos. |
| It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. | Existe o germe de trigo. Embora sejam coisas boas, não são as partes mais saborosas do pão. |
| Those are the two hardest and costliest parts of making a car. | Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. |
| And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. | E essas partes de golfinhos tinham enorme quantidade de PCBs, dioxinas e metais pesados. |
| This is actually much closer to me, to what I am, than those other parts. | Isso é na verdade bem mais parecido comigo, ao que sou, do que esses outros papéis . |
| Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. | Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento. |
| Accordingly , the following text should be read in conjunction with the relevant parts of those reports . | Neste sentido , o texto que se segue deverá ser lido juntamente com as partes relevantes desses relatórios . |
| Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo. | Ela contou ainda que durante a revolução levava medicamentos para pessoas nas partes sitiadas de Alepo. |
| To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. | Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. | Se você considerar todas estas partes, sim eu acho que você provavelmente poderia estar sentido amor. |
| Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant. | Esses pulgões secretam um líquido pegajoso, açucarado chamado melada, que forma gotas na parte superior da planta. |
| For instance, parts of Scotland and Ireland contain rocks very similar to those found in Newfoundland and New Brunswick. | Por exemplo, algumas partes da Escócia contêm rochas muito similares às encontradas no leste da América do Norte. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| But mostly, it's achieved through all those kind of crazy parts of human behavior that don't really make any sense. | Mas na maioria dos casos, é atingido através de todas as partes meio loucas do comportamento humano que realmente não fazem nenhum sentido. |
| The markets in North America and Japan were stagnant, while those in South America and other parts of Asia grew strongly. | Os mercados da América do Norte e do Japão estão estagnados, enquanto os da América do Sul e outras partes da Ásia crescem fortemente. |
| Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants. | Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas. |
| You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. | Você está olhando para a casca exterior do vírus, e a cor amarela aqui são aquelas partes do vírus que estão evoluíndo muito, muito rapidamente, e as partes azuis não estão evoluíndo muito rapidamente. |
| When he acquires a universal remote that enables him to fast forward through unpleasant or outright dull parts of his life, he soon learns that those seemingly bad bits contained vital parts of life's lessons. | Quando ele adquire um controle remoto universal que lhe permite avançar através de partes desagradáveis ou totalmente sem graça de sua vida, ele logo descobre que aqueles aparentemente maus bocados continham partes vitais de lições da vida. |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. | Mas isto é muito promissor porque o origamis pode organizar partes com apenas um décimo do tamanho daquelas de um computador normal. |
| In Alabama residents in all parts of Mobile County, and those south of I 10 in Baldwin County, were ordered to evacuate. | Ainda no Alabama, todos os residentes do condado de Mobile e aqueles ao sul da I 10 no condado de Baldwin foram ordenados a deixar suas residências. |
| Each Governor may normally be accompanied by one person for those parts of the meetings which are not related to monetary policy deliberations . | Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa durante as partes das reuniões que não se relacionem com deliberações em matéria de política monetária . |
| The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. | As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. |
| Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. | Agora as áreas rosa choque e vermelha são aquelas partes do mundo que recebem as maiores quantidades de UV durante o ano. |
| But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. | Mas essas são todas partes de nossos corpos que interagem diretamente com nosso meio, em um confronto direto, se preferir. |
| Hot spots represent those parts where the programmers using the framework add their own code to add the functionality specific to their own project. | Hotspots são partes nas quais os programadores que usam o framework adicionam o seu código para especificar uma funcionalidade de sua aplicação. |
| And so it's not just honeybees that are in trouble, but we don't understand these native pollinators or all those other parts of our community. | Portanto, não são apenas as abelhas melíferas que estão em perigo, mas não entendemos esses polinizadores nativos, ou todas essas outras partes de nossa comunidade. |
| They did not suspect that they would never again see their loved ones or home countries, for those originating from other parts of the continent. | Os combatentes oriundos de outras partes do continente nem suspeitavam de que jamais voltariam a ver seus entes queridos ou sua terra natal. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| In other parts, it doesn't. And then we have to be sensitive about how this technology can be developed and put into action in those regions. | Em outras partes, não. E então nós temos que ser sensíveis sobre quanto esta tecnologia pode ser desenvolvida e posta em ação nestas regiões. |
| In so doing , it is appropriate to accommodate those parts of the private sector which need longer to adapt to the use of the European currency . | Da rnesma forma , fará sentido apoiar segmentos do sector privado que necessitem de um período mais longo para se adaptarern a utilizaflo da rnoeda europeia . |
| The term finite mathematics is sometimes applied to parts of the field of discrete mathematics that deals with finite sets, particularly those areas relevant to business. | O termo matemática finita é às vezes aplicado na parte do campo da matemática discreta que lida com conjuntos finitos, particularmente em áreas relevantes para os negócios. |
| Schools for Arabs in Jerusalem and other parts of Israel have been criticized for offering a lower quality education than those catering to Israeli Jewish students. | Colégios para árabes em Jerusalém e em outras partes de Israel são criticadas por oferecer uma educação de qualidade inferior à provida aos israelenses judeus. |
| Those parts of the site that would be appropriate for a memorial and information space commemorating the deportation of Jewish citizens from the Grossmarkthalle were also retained . | Também foram conservadas as partes do local que seriam adequadas para um memorial e um espaço informativo evocando a deportação de cidadãos judeus do Grossmarkthalle . |
| But the reality is that maintaining the livelihood and well being of this area s population and those in other rural parts of China is a serious challenge. | Mas na realidade, a manutenção da subsistência e do bem estar da população desta região e dos habitantes das outras áreas rurais da China constitui um sério desafio. |
| In other parts, it doesn't. | Em outras partes, não. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças de automóveis. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças automotivas. |
| It's divided into three parts. | Está dividido em três partes. |
| It's divided into three parts. | É dividido em três partes. |
| What were the best parts? | Quais foram as melhores partes? |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| 2 parts in 3 vols.. | 2 vols. |
Related searches : Parts - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Responsible - Like Those
