Tradução de "those who care" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Care - translation : Those - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those are the same kids who we should be taking care of.
São as mesmas crianças que precisam ser cuidadas.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas.
Intensive care is usually only offered to those whose condition is potentially reversible and who have a good chance of surviving with intensive care support.
Os cuidados intensivos geralmente são oferecidos apenas para pacientes cuja condição é potencialmente reversível e tem uma chance de sobreviver com o apoio de terapia intensiva.
Who took care of you?
Quem cuidou de você?
Who takes care of you?
Quem cuida de você?
Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.
aqueles de nós que nos preocupamos, agiríamos melhor se soubéssemos qual é o custo real.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.
Tipicamente, na imaginação política populista, as elites preocupam se desproporcionalmente com aqueles que, como elas próprias, não fazem parte da sociedade.
That's what governments and police do to those who are demanding basic social rights such as transport, health care and education!
É isso que os governos e a polícia fazem com quem reivindica direitos sociais básicos como transporte, saúde e educação!
But rare are the reports about the daily work of laboratory technicians and of those who care for their daily needs.
Porém, raros são os relatos acerca do trabalho diário dos técnicos de laboratório e daqueles que tratam das suas necessidades diárias.
Who will take care of the baby?
Quem tomará conta do bebê?
Who will take care of the baby?
Quem cuidará do bebê?
There are those who give and those who take.
Há aqueles que dão e aqueles que tomam.
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.
Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.
Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.
Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.
Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.
While the ones who have died no longer care.
Enquanto os que morreram já não importam.
Who was taking care of Tom when this happened?
Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu?
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.
Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.
Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.
Também fez com que todas aquelas pessoas que percorriam o deserto procurando água, procurando comida, tentando cuidar de seu gado se tornarem urbanas.
We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice.
Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam.
There are lots of people who care about their freedom.
Há muita gente que se importa com sua liberdade.
I don't know who you are and I don't care.
Não sei quem você é e não me importo.
Who are those guys?
Quem são aqueles caras?
Who are those guys?
Quem são aqueles garotos?
Those who should die
Aqueles que devem viver
Who are those libertarians?
Quem são esses libertarians?
Who were those guys?
Quem eram aqueles caras?
Who chose those colors?
Quem foi que escolheu essas cores?
Who chose those colours?
Quem foi que escolheu essas cores?
Why do those who don't want children have to pay for those who do?
Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem?
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.
Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.
The new regulations eliminate the previously required exit permit and letter of invitation and relaxes rules for health care and sports professionals and those who migrated illegally.
As novas regulamentações extinguem a permissão de saída e a carta convite , anteriormente requisitadas, bem como abranda normas da assistência à saúde, dos profissionais do esporte e daqueles que migraram ilegalmente.
Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
São uma série de robôs que devem ser cuidados.
Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU).
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar .
The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray.
À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate!
Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar!
Those who agreed, including U.S.
Projetos relacionados
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Those who have always been close by, those who have had a look from far away.
Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe.
Christ's kingdom consists of those who govern (from heaven) and those who are governed (on earth).
Os judeus adotaram essa visão (que inspirou seus diversos apocalipses ), sobretudo os grupos essênios.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.

 

Related searches : Those Who - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who - By Those Who