Tradução de "those who know" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. | Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. |
| Those who know don't talk, and those who talk don't know. | Os que sabem não falam, e os que falam não sabem. |
| Those who know me know this about me. | Aqueles que me conhecem sabem disso. |
| Those who know me know that I'm Catholic. | Quem me conhece sabe que sou católico. |
| Those who know him like him. | Quem o conhece gosta dele. |
| There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act. | Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem. |
| She doesn't know who built those houses. | Ela não sabe quem construiu essas casas. |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. |
| Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. | Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua. |
| Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. | Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua. |
| I will give points for those who know it. | Darei um prêmio para quem souber quem é, |
| And those people who know me understood my joke. | E quem me conhece entendeu a piada. |
| this is Guinea Bissau for those who don't know | aqui é que Guiné Bissau para quem não sabe |
| I don't know, I don't want to know and I'm angry at those who do know. | Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe. |
| José Prereira introduces Suharto for those who didn't know him | José Prereira apresenta Suharto para aqueles que não o conhecem |
| That is how We explain Our signs to those who know. | Assim elucidamos os versículos aos sensatos. |
| With nuclear, those who know the most are the least worried. | Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados. |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. |
| This is the situation in Qatar, for those who don't know. | Esta é a situação de Qatar, para os que não sabem. |
| Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier. | Vocês que me conhecem, sabem o quanto sou apaixonado em abrir as fronteiras do espaço. |
| And those of you who are employers know exactly what I mean. | E aqueles de vocês que são empregadores sabem exatamente o que quero dizer. |
| For those of you who don't know him, he's the great British explorer. | Para aqueles de vocês que não o conhecem ele é o grande explorador inglês. |
| Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. | Uma rede de restaurantes familiares barateiros, para quem não conhece. |
| Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. | Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas. |
| Those to whom We have given the Book know it distinctly as they know their sons but those who are lost of soul do not believe. | Quanto àqueles a quem concedemos o Livro, conhecem isso, tal como conheceram seus filhos só os desventurados nãocrêem. |
| And for those of you who didn't know, I'll just give a little summary. | Para vocês que ainda não o conhecem, eu vou fazer um pequeno sumário. |
| Only those who risk going too far will know how far one can go. | Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar. |
| For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. | Para vocês que provavelmente já sabem, se você não tem nenhum sensor e existe algum distúrbio, vocês sabem o que acontece. |
| The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. | Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados. |
| For those of you in the audience who know, you roll your eyes and say, yup, I know all about it. | Para vocês na audiiência que já conhecem, você vira os olhos e diz, é. Eu sei tudo sobre isso. |
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
| One reason for thinking it better to have fewer people living longer lives is that only those who are born know what death deprives them of those who do not exist cannot know what they are missing. | Uma razão para achar que é preferível ter menos pessoas a terem vidas mais longas é que somente aqueles que nascem agora sabem do que é que a morte os priva aqueles que não existem não podem saber o que estão a perder. |
| But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind. | Exceto aqueles que se arrependem, antes de caírem em vosso poder sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| For those of you who don't know, we're in the middle of the sixth mass extinction. | Para aqueles que não sabem, estamos no meio da sexta extinção em massa. |
| And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. | Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. |
| But those who are helpless, men, women and children, who can neither contrive a plan nor do they know the way, | Excetuam se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não podemencaminhar se por senda alguma. |
| Those who can, trade stocks those who can't, advise others. | Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. |
| I know those guys. | Eu conheço esses caras. |
| I know those women. | Eu conheço aquelas mulheres. |
| I know those girls. | Eu conheço aquelas garotas. |
| Those who know my work about police violence know well what I think about the actions of the police in Brazil and abroad. | Quem conhece meu trabalho sobre a violência policial, sabe bem o que penso sobre a atuação das polícias no Brasil e lá fora. |
| We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know. | Quanto àqueles que desmentem os Nossos versículos, apresentar lhes emos gradativamente, o castigo, de modo que nãoo percebam. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas. |
| When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. | Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer. |
| I don't know those people. | Não conheço essas pessoas. |
Related searches : Those Who - I Know Those - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have