Tradução de "though there is" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Though - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Entanto Embora Apesar Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is something more though that has to be there.	Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá.
There is only one religion, though there are a hundred versions of it.	Só há uma religião, embora dela exista uma centena de versões.
In Beaumont, Texas, there is an Edison Museum, though Edison never visited there.	A Edison General Electric é fundada em 1888.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.
Even though we put a passive bar there.	Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
In most cases, though, there was no glass.	Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
There is a legend, significant though untrue, that there was a moment where no one remained living in Rome.	Existe mesmo uma lenda que fala de um momento em que Roma estaria completamente inabitada.
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
As though they had not dwelt there at all.	Como se jamais neles houvessem vivido.
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.	Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte.
This, even though there is potentially money to be made from recreational ganja in Jamaica	Este, mesmo que haja dinheiro a ser feito pelo uso de ganja recreacional na Jamaica
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.	Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.	Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.
As though they had never lived there at all. Beware!	Como se jamais neles houvessem vivido.
Like Garcia Plummer, though, he too thought there was hope	Como Garcia Plummer, contudo, Corey Gilkes também acreditava que havia uma esperança
Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.	Mas havia uma outra coisa no início do século XX que fez com que as coisas se complicassem mais ainda.
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.	E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado.
Though there are a few areas in Barbados known as 'Four Cross Roads' there is only one area known as 'Six Cross Roads'.	Embora existam algumas áreas em Barbados, conhecido como Four Cross Roads só há uma área conhecida como 'Seis Cross Roads .
He didn't do a good job of keeping it there though.	Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.	Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.
There was a burning question though that would not leave me.	Havia uma questão me atormentando
So concerns go up in smoke, though there are many stories.	Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.	Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
There are many kakegoe, though they vary from region to region.	Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.
Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction.	É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.
Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals.	A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais.
And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere.	E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum.
Even though there are no trustworthy official figures about abortion, it is estimated that there are between 350,000 and 400,000 abortions each year in Peru.	Embora não existam números oficiais confiáveis sobre aborto, estima se que haja entre 350 mil e 400 mil abortos por ano no Peru.
So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.	Não é possível instalar bombas manuais ou cavar poços, mesmo não havendo eletricidade na maioria dos vilarejos.
And though that company has just started, our assumption is that there too we'll see the impact on millions.	Embora essa empresa tenha começado agora, acreditamos que também no Paquistão o impacto será junto a milhões de pessoas.
Rhodes Park School is not an international school, though there is a large presence of Angolans, Nigerians, Congolese, South Africans, and Chinese.	A Rhodes Park School não é uma escola internacional, embora exista uma grande presença de angolanos, nigerianos, congoleses, sulafricanos e chineses.
Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps.	Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.
Even though I didn't want to, I went there because I had to.	Apesar de não querer, eu fui lá porque tive de ir.
There was, though, some Russian colonization of the Americas across the Bering Strait.	Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering.
Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights.	Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos.
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.	A realidade, porém, é que a cura não funciona, e não há esperança que vá funcionar isto é, sem ser pior que a doença.
Though the subject is rarely discussed in the southern Africa region, there is a debate tonight about Sexual Orientation and Sports in Maputo.	Apesar do assunto ser raramente discutido na região sul da África, acontecerá um debate esta noite sobre Orientação Sexual e Esportes em Maputo.
And like the birds, the joy is still there, even though we have changed what we do to fit the context.	E como as aves, a alegria ainda está lá, mesmo que tenhamos mudado o que fazemos para preencher o contexto.
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.	Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha.
It is possible that he attended The King's School in Chester, though no records of his being a scholar there survive.	É possível que tenha frequentado a Escola do Rei, em Chester, embora nenhum registro de sua estadia como estudioso tenha sobrevivido.
The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas.	A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder.

Display this page in English