Tradução de "thought to occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occur - translation :

Thought - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.	Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
Degenerate matter is thought to occur during the evolution of heavy stars.	Degenerate matter is thought to occur during the evolution of heavy stars.
A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy.	Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Didn't it occur to you to shut the windows?	Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
must not occur.	não podem ocorrer).
Bars are thought to be temporary structures that can occur as a result of a density wave radiating outward from the core, or else due to a tidal interaction with another galaxy.	Acredita se que as barras sejam estruturas temporárias que podem ocorrer como resultado de uma onda de densidade irradiando se para fora do núcleo, ou devido a uma interação de maré com outra galáxia.
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.	E a simulação que mostrei e que vocês pensaram que era da gripe aviária, era da SARS. E a SARS é a pandemia que não ocorreu.
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219).	Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
the changeover may also continue to occur in the future .	os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado .
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .	Os BCN poderão enviar ao BCE um conjunto de dados actualizados sempre que houver revisões .
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono.
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.

Display this page in English