Tradução de "thoughtful gesture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gesture - translation :

Thoughtful - translation :

Palavras-chave : Gesto Simbólico Gestos Nobre Belo Atencioso Atenciosa Pensativo Atenciosos Ponderado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Easystroke Gesture Recognition	Easystroke, Reconhecimento Gestual
It's silent gesture.	É gesticulação silenciosa.
GEIS gesture event viewer	visualizador de eventos gestos GEIS
You should be more thoughtful of your safety.	Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.
Thank you very much for your thoughtful present.	Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
As a child, Vincent was serious, silent, and thoughtful.	Vincent era uma criança séria, quieta e introspectiva.
Is this simply a political gesture?	Tratar se á de um simples gesto político?
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
He made a gesture of impatience.	Ele fez um gesto de impaciência.
And a small group of thoughtful people changed that bay.	E um pequeno grupo de idealizadores mudou aquela baía.
Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying	Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo
Just the gesture is enough, thank you.	Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
The cost is incidental but the gesture is huge.	O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.
He says, This is the gesture of the music.	Ele diz, Este é o gesto da música.
His work was merely a gesture of good will.	Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
She said that a small group of thoughtful people could change the world.	Ela disse que um pequeno grupo de pessoas idealizadoras poderiam mudar o mundo.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.	Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.	Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
So we have four theories, all advocated by smart, thoughtful, and hard working economists.	Assim, temos quatro teorias, todas defendidas por economistas inteligentes, empenhados e aplicados.
Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not.	Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.	E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.	Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.	A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.	E na frente de todo aquele barulho, você faz um pequeno gesto.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.	A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz.
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.	Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win.	Então, na verdade o Greenpeace não estava tão louco assim pela idéia, porque eles queriam que um de seus nomes mais bem pensados ganhasse.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. John Ruskin, The Stones of Venice.	As mentes mais puras e pensativas são as que mais amam a cor. John Ruskin, As Pedras de Veneza .
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
If the answer is no, then the change will be nothing but an empty gesture.	Se a resposta for não, então a mudança não será mais do que um gesto vazio.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.	Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.	Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições.
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.	Como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã.
Because Anne Donne bore a new baby almost every year, this was a very generous gesture.	Como Anne Donne tinha um filho praticamente a cada ano, foi um gesto generoso da parte de seu primo.

Display this page in English