Tradução de "threaten with violence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Threaten - translation :

Violence - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Ameaçar Ameaçar-me Ameaces Ameaçam Ameace Violência Violência Doméstica Violento Acto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't threaten me.	Não me ameaces.
Don't threaten me.	Não me ameace.
Do not threaten me.	Não me ameaces.
Do not threaten me.	Não me ameace.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
Today, only one outcome can be predicted with a high degree of confidence further escalation of conflict, which will threaten to throw the entire region into chaos, leading to further violence and greater risk of contagion.	De momento, apenas é possível prever um resultado com elevado grau de confiança uma nova escalada do conflito, que ameaçará lançar toda a região numa situação de caos, originando mais violência e maior risco de propagação.
With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty.	Perante os olhos do mundo, o EI ameaça cometer genocídio, pelo que a acção constitui um dever moral.
Scilla Elworthy Fighting with non violence	Scilla Elworthy A não violência como arma
The people were through with violence.	O povo estava cansado de violência.
It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence.	Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência.
Solar energy does not threaten the environment.	A energia solar não ameaça o meio.
If so, bring on us what you threaten us with, if what you say is true.	Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos.
They threaten people with death, they shoot at their children, they kill those who have the least.	Ameaçam um povo de morte, disparam sobre os seus filhos, matam pessoas carenciadas.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real
The goal of the game is to checkmate, that is, to threaten the opponent's king with inevitable capture.	O objetivo do jogo é dar o xeque mate, isto é, ameaçar o Rei do oponente com a captura inevitável.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
So, it has to end with this gratuitous violence.	Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita.
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
The take is not believed to threaten the local population.	Supõe se que esta caça não põe em risco a população local.
The spillover effects of the Syrian crisis have also unsettled Lebanon, exemplified in the recent spate of sectarian violence, and threaten to destabilize Jordan, which is struggling under the burden of more than 500,000 Syrian refugees.	As repercussões do derramamento da crise síria também perturbou o Líbano, exemplificado na recente onda de violência sectária, e ameaçam desestabilizar a Jordânia, que se debate com o fardo de mais de 500 mil refugiados sírios.
Meanwhile, chaos and violence most pronounced in Syria, Iraq, and Gaza threaten to engulf the entire Middle East, challenging the territorial integrity of states that are largely a result of the World War I peace settlement.	Entretanto, o caos e a violência (mais pronunciados na Síria, no Iraque e em Gaza) ameaçam invadir todo o Médio Oriente, desafiando a integridade territorial dos Estados na sua maioria resultantes do acordo de paz estabelecido por ocasião da Primeira Guerra Mundial.
We're worried with the conflict and violence that took place.	Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities.	O aumento das temperaturas e o caráter cada vez mais imprevisível das condições meteorológicas ameaçam os meios de subsistência do povo sami.
Violence in sports The word hooliganism and hooligan began to be associated with violence in sports, in particular from the 1970s in the UK with football hooliganism.	As palavras hooliganismo e hooligan começaram a ser associada com a violência nos esportes, em especial a partir da década de 1960 no Reino Unido com o hooliganismo no futebol.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher.
To stay silent is to go along with all the violence.	Estar mudo é compactuar com toda a violência.
Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence.	Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
ExpressVPN strongly condemns these measures, which threaten free speech and civil liberties.	A ExpressVPN condena inteiramente medidas como essa, que ameaçam as liberdades civis e de expressão.
By the winter of 1773, the Pugachev revolt had started to threaten.	No inverno de 1773, a revolta de Pugachev tinha começado a tornar se ameaçadora.
Domestic violence	Violência Doméstica
Other violence	Outras violências
It's violence!	É violência!
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.	São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão.
What are the issues that raise the anger of those who threaten you?	Quais são os temas que provocam a ira das pessoas que o ameaçam?
Where China s actions threaten its neighbors, as with its territorial claims in the South China Sea, they should be strongly sanctioned and resisted.	As acções empreendidas pela China que ameacem os seus vizinhos, como as reivindicações territoriais do país no Mar da China meridional, devem ser severamente sancionadas e rejeitadas.
René is forced to work with the Resistance, led by Michelle Dubois, who threaten to shoot him for serving Germans in his café.	É forçado então a trabalhar com a Resistência, senão seria assassinado por servir os Alemães no seu café.
This is violence.	Isto é violência.

Display this page in English