Tradução de "through her tears" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears.	Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
His words moved her to tears.	As palavras dele a levaram às lágrimas.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
I saw tears in her eyes.	Eu vi lágrimas em seus olhos.
Her eyes were filled with tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Her eyes were filled with tears.	Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.
She told her story in tears.	Ela contou sua história aos prantos.
Her eyes were full of tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
She tried to hide her tears.	Ela tentou ocultar as suas lágrimas.
She rose to her feet with tears in her eyes.	Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
Jane brushed the tears from her eyes.	Jane limpou as lágrimas dos olhos.
She parted from her friend in tears.	Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
She parted from her friend in tears.	Ela se separou da amiga, que chorava.
She parted from her friend in tears.	Ela se despediu da amiga, que chorava.
She parted from her friend in tears.	Chorando, ela se despediu da amiga.
Her story brought tears to my eyes.	A história dela trouce lágrimas aos meus olhos.
She laughed, with tears in her eyes.	Ela ria, com lágrimas nos olhos.
Don't be taken in by her crocodile tears.	Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
She sat there silently with tears in her eyes.	Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
Mother looked at me with tears in her eyes.	Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos.
He used his handkerchief to wipe away her tears.	Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.
The beauty of the music brought tears to her eyes.	A beleza da música trouxe lhe as lágrimas aos olhos.
Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.	Os olhos de Virginia se turvaram de lágrimas, e ela escondeu o rosto entre as mãos.
It tears me up inside, to think about what they're going through.	Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.	A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia.
She simply wept a river of tears before her father's grave.	Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai.
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.	E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las.
She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.	Ela estava no quintal da casa da avó, quando viu algo que a fez cair aos prantos.
She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears.	Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas.
She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.	Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar lhe dos olhos.
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.	E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.	No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.
When her father tried to get Anne to baptise her youngest daughter into the Catholic faith, Anne burst into tears.	Ela começou a chorar quando Jaime tentou fazê la batizar sua filha mais nova na fé católica.
And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes.	E ela conversou com a avó por um momento, então havia lágrimas em seus olhos.
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.

Display this page in English