Tradução de "through support from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Support - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.	O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.
Having originally started from a gathering of Higashiosaka based SMEs, Astro Technology SOHLA has not only grown into a Kansai region wide group but has also won support from the government, through technology and material support from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), and financial support from NEDO.	Tendo originalmente iniciado suas atividades a partir de Higashiosaka, a SOHLA cresceu não apenas na região de Kansai, mas também recebeu apoio do governo, através do suporte tecnológico e material da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), e apoio financeiro da NEDO.
The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI.	Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês.
They also announced their support of Demon Hunter in the Stronger Than Hell tour from May 26 through July 5, 2008.	Eles também anunciaram seu apoio ao Demon Hunter no Stronger Than Hell tour de 26 de maio e 5 de julho de 2008.
Political and moral support came mostly through the Communist Party and unions.	O apoio político e moral vieram principalmente através do Partido Comunista e dos sindicatos.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.	O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Through the colonial period, most of the area's wealth came from mining, with much of the agriculture springing up to support the mining communities.	Conhecido pelo nome de garimpeiros, aventureiros, que se estabeleceram em comunidades ao redor da área de mineração.
Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo.	Através da página do grupo na internet, pessoas podem enviar cartas de apoio diretamente para Pablo.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.	O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
Overflowing of help support from ordinary people.	Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.	Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.	Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
The EU continues to support the reforms in and development of Southeast Europe through the IPA.	A UE continua apoiar as reformas e o desenvolvimento da Europa do Sudeste através do IPA.
To raise the support of the Uruguayan Blancos, the Paraguayans had to travel through Argentine territory.	Para levar apoio aos blancos , no Uruguai, as forças paraguaias tinham que atravessar território argentino.
The Balli Kombëtar, however, lacked support from the people.	A Balli Kombëtar, entretanto, tinha pouco apoio popular.
Velazquez has received the unanimous support of the supreme court's 23 judges through a communique.Uribe said, I believe that it is bad to obtain a deceitful confession through torture or through gifts.	Velazquez has received the unanimous support of the supreme court's 23 judges through a communique.Uribe said, I believe that it is bad to obtain a deceitful confession through torture or through gifts.
I work from Monday through Saturday.	Eu trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.	Trabalho de segunda a sábado.
AutoMOD can be downloaded from the AutoMOD information page and support can be obtained in the AutoMOD support forum.	O AutoMOD pode ser baixada da página de informação do AutoMOD e suporte pode ser obtido em AutoMOD Support Forum.
Use pkg config to add library support from other packages	Utilizar o pkg config para adicionar suporte de bibliotecas de outros pacotes
From Nicaragua, people have shown support for this short film	Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.	O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
The King had much support from the Church under Cranmer.	Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer.
Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership.	Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema.
He received support from various benefactors, including the future King.	Recebeu apoio de vários mecenas, incluindo o futuro rei.
Thus, the army lacked close air support from the FAP.	Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP.
Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.	As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas.
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.	Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
Through its support of the Bologna Process, the EU is supporting comparable standards and compatible degrees across Europe.	Por meio de seu apoio ao processo de Bolonha, a UE está apoiando padrões e graus comparáveis e compatíveis em toda a Europa.
The Revolutionary Guard, with the support of tanks and artillery, broke through north of Qurna on 14 March.	A Guarda Revolucionária, com apoio de tanques e artilharia, avançaram pelo norte da cidade de Qurna em 14 de março.
Rather than write off Egypt s democratic transition prematurely, the West must support Egypt s electoral process, including through assistance from the International Monetary Fund, which would help to ease social tension.	Em vez de abandonar a transição democrática no Egipto prematuramente, o Ocidente deve apoiar o seu processo eleitoral, inclusive através do auxílio do Fundo Monetário Internacional, o que ajudaria a aliviar a tensão social.
It's just captured through from the lamp.	É uma captura feita através de uma lâmpada.
I'll be here from Monday through Thursday.	Estarei aqui de segunda a quinta.
Tom escaped from jail through a tunnel.	Tom escapou da prisão por um túnel.
With version 8.5 (released in 2005) the advertisements were removed entirely and primary financial support for the browser came through revenue from Google (which is by contract Opera's default search engine).	Com a versão 8.5 (lançada em 2005) as publicidade foram removidas e o contrato de suporte financeiro com a Google renovada.
Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks.	Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante.
The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade	A petição colheu o apoio do Jornal Verdade
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
The Cleveland area showered support on the Browns from the outset.	Mas o time de Cleveland acabou vencendo por 35 a 10.
It's from that wall through that the door.	É dessa parede até àquela porta.
It ran on ABC from 1988 through 1993.	Durou seis temporadas na rede americana ABC, de 1988 a 1993.
For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .	For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .
The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments.	O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos.

Display this page in English