Tradução de "through the decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We couldn't get it through the U.N. and when the president made the decision, I supported that decision.	Depois disso, tem se dedicado a escrever, a fazer conferências e a contactos políticos.
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
Centralised decision making through the ECB 's decision making bodies is not limited to the formulation of policies , such as changes in the key ECB interest rates .	A tomada de decisões centralizada através dos órgãos de decisão do BCE não está limitada à formulação de políticas , tais como as alterações às taxas de juro directoras do BCE .
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Such people will view any policy decision made by politicians through a marijuana smoke screen, joyfully and complacently.	Essas pessoas verão qualquer decisão política tomada pelos políticos através de uma nuvem de fumo de marijuana, de forma alegre e complacente.
To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments .	Resumindo , o Eurosistema distingue claramente entre , por um lado , as decisões de política monetária do Conselho do BCE e , por outro , a execução das mesmas através dos instrumentos de política monetária .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses .	Esta decisão reflecte os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo identificados pelo Conselho do BCE com base nas suas análises monetária e económica .
To achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision making .	Para tal , o BCE acompanha atentamente a evolução económica na área do euro e procura influenciar o estado da economia através das suas decisões .
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses .	Esta decisão reflecte os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , identificados tanto através da análise económica como da análise monetária levadas a cabo pelo Conselho do BCE .
That was the decision.	Foi essa a decisão.
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The decision is yours.	A decisão é sua.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.	Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos .
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.
It is your decision, and I am sure it will be the best decision.	É sua decisão, e acredito que será a melhor .
Decision making	Órgãos de decisão
Preliminary decision	Decisão preliminar
This Decision	Presente decisão
For those sectors in which similar obligations already exist , Article 5 ( 2 ) foresees the possibility of being exempted from the OSP obligations based on a decision taken through comitology .	No que respeita aos sectores em que há já obrigações deste tipo , o n.º 2 do artigo 5. prevê a possível isenção da obrigação de elaborar um PSO com base numa decisão adoptada de acordo com o procedimento de comitologia .
Decision of the European Commission	Decisão da Comissão Europeia
Decision by the ECOFIN Council .	Decisão do Conselho ECOFIN .
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
(...) we regret the management's decision.	(...) lamentamos a decisão da Direção.
The decision is not final.	A decisão não é definitiva.
The decision belongs to him.	A decisão pertence a ele.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é definitiva.
The decision is not easy.	A decisão não é fácil.
Tom made the right decision.	Tom tomou a decisão correta.
Tom made the right decision.	O Tom tomou a decisão certa.
Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision .	Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão .
The referee made the right decision.	O árbitro tomou a decisão correta.
It was Peart who named the album, as he borrowed the words of Ernest Hemingway to describe what the band had to go through after making the decision to leave Terry Brown.	O nome do álbum se deve a Neil, que pegou emprestado as palavras de Ernest Hemingway para descrever o que a banda teve que passar na decisão de abandonar Terry Brown.
KB Good decision.	KB Boa decisão.
Council Decision of ...	Council Decision of ...
Remember this decision	Senha
Remember this decision	Recordar esta decisão
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia.
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia
TEMPUS III DECISION	DECISÃO SOBRE O TEMPUS III
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
Council Decision of ...	Decisão do Conselho de ...

Display this page in English