Tradução de "through the middle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Middle - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Média Classe Centro Estrada Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Sagami River flows through the middle of the prefecture.	O Rio Sagami atravessa o meio da província.
The Appalachian Mountains run through the middle of the state.	O cognome do estado é The Keystone State .
If you shoot a gun through the middle, nothing happens.	Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece.
There's no hole in the middle that you're going to fall through.	Não há buraco no meio, no qual você irá cair.
River barge traffic passes through the middle of the city along the Meuse.	A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.
The equator runs through the middle of the city, leading residents to refer to Macapá as The capital of the middle of the world.	Com o Decreto Lei nº 6 550, a capital (que até então era o município de Amapá) passa a ser Macapá.
They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city.	Foi construida a mais de 9m de altura, atravessando o meio da cidade.
Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right.	Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita.
A cross section through the middle of the whistle is shown in the figure on the right.	A duração, a altura e o número de silvos indicam e sinalizam as falhas.
By the middle of the century, it had already spread through the rest of the continent as well.	Em torno da metade do século XX, esta modalidade esportiva já tinha se espalhado também pelo restante do continente.
He also received the central regions from Flanders through the Rhineland and Burgundy as king of Middle Francia.	Ele também recebeu as regiões centrais da Flandres através da Renânia e da Borgonha como rei de Francia média.
From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation.	Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação.
Auditory sensation can occur if high intensity ultrasound is fed directly into the human skull and reaches the cochlea through bone conduction, without passing through the middle ear.	A audição ultrassônica pode ocorrer se o som é direcionado diretamente para o crânio humano e atinge a cóclea através da condução óssea, sem passar através da orelha média.
Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.	Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados.
Historically, the city of Ehningen was located north of the Würm, but the Würm now flows through the middle of the modern town.	Ehningen é um município da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
In addition, an underwater ridge rising up to 2,300 meters runs from north to south through the middle of the central part.	Além disso, uma cordilheira submarina com até 2 300 metros de altura corre de norte a sul no meio da parte central.
When he founded the Haze Middle School Go club he is the only member, but through the efforts of Hikaru and Akari the club grows.	Foi descoberto por Hikaru e Tsutsui quando resolveu um tsumego do poster de propaganda do Clube de Go.
Miller steered his ship through the middle of the melee between the anchored British and French ships until he encountered the third French ship, Spartiate .	Miller manobrou o seu navio pelo meio da escaramuça entre os navios britânicos e franceses ancorados, até encontrar o terceiro navio francês, Spartiate .
Through this examination of Lester's life, rebirth and death, American Beauty satirizes American middle class notions of meaning, beauty and satisfaction.	Através dessa examinação da vida, renascimento e morte de Lester, American Beauty satiriza as noções da classe média norte americana sobre o significado de beleza e satisfação.
Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.	O Islamismo é a religião predominante e vai do Oceano Atlântico pelo Oriente Médio, sul da Europa e através da Ásia até a Indonésia.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia.
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.	O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual.
National Middle Schools' Forum (UK) Australian Middle School Program	Ver também Ensino secundário Quadrivium Ligações externas
So let's fly through it, and you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out.	Então vamos voar através dela, e vocês podem ver quão mais difícil é quando você está no meio de algo para perceber isto.
But the Kitakami Mountains running through the middle of the prefecture from north to south are much older and have not been active for thousands of years.	Entretanto, as Montanhas Kitakami que atravessam o centro da província de norte a sul são mais antigas e não estão mais ativas por milhares de anos.
The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear.	Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.
Middle World.	Mundo Médio.
Middle East	Oriente médio
The revolution in Tunisia has inspired democracy activists in the Middle East, and now more repressive regimes are already trying to block the spread of dissent through Internet.	A revolução na Tunísia inspirou ativistas de democracia no Oriente Médio, e agora regimes mais repressivos tentam bloquear a divulgação de dissidência pela Internet.
Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages.	Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média.
I stop in the middle.	Parei no meio.
Not in the Middle East.	Não no Oriente Médio.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
The Middle East s Lost Decade	A década perdida do Médio Oriente
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.	Vai em direção das ocupações manuais especializadas, no meio, então para as posições não manuais menos elevadas, subindo para as ocupações profissionais mais altas médicos, advogados, diretores de grandes companhias.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.	os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
However, some of these volunteers are now leading the charge to protect Machia Park, as there is a current roads project that cuts through the middle of the Park.	Entretanto, alguns desses voluntários estão liderando a responsabilidade de proteger o Parque Machia, uma vez que há um projeto de estrada recente que atravessa o meio do parque.
Fold the paper in the middle.	Dobre o papel ao meio.
The middle finger is the longest.	O dedo do meio é o maior.
Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.	Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.
The most typical succession in European monarchies from the Late Middle Ages through most of the twentieth century was male preference primogeniture i.e., the order of succession cycled through the sons of the monarch in order of their birth, followed by the daughters or grandsons.	Entre os métodos de sucessão, a sucessão mais típica nas monarquias europeias, a partir do final da Idade Média e através da maior parte do século XX, foi a primogenitura e a preferência masculina, ou seja, na ordem de sucessão entravam os filhos varões do monarca, por ordem de nascimento, seguidos pelas filhas ou netos do monarca.
I'm middle class.	Sou de classe média.
Tropical cyclones also help maintain the global heat balance by moving warm, moist tropical air to the middle latitudes and polar regions, and by regulating the thermohaline circulation through upwelling.	Ciclones tropicais ajudam também no equilíbrio do calor mundial, movendo ar tropical quente e úmido para latitudes médias e regiões polares.
The Middle East s Arc of Prosperity	O arco da prosperidade do Médio Oriente

Display this page in English