Tradução de "through the month" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Month - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Mês Cerca Próximo Deste Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
In the 1970s through the 1990s, the pageant was a month long.	Dos anos 70 aos 90, este período de avaliação durava cerca de um mês.
a. Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .	As reservas diárias de uma instituição são calculadas como saldo de fim de dia da conta de reserva . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro no qual é residente a detenção de reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário .
They added that during the month long suspension, Peace TV programs will still be aired through Facebook Live.	Também acrescentaram que durante o mês da suspensão, programas da Peace TV ainda serão transmitidos via Facebook Live.
Ray Kassar of Atari was fired the next month, and the home PC version of Donkey Kong fell through.	Ray Kassar da Atari foi demitido no mês seguinte, e a versão para PC de Donkey Kong não se concretizou.
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .	Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
The lunar month is shorter than the calendar month.	O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The month of May is the month of mothers.	O mês de maio é o mês das mães.
1 month ' l month 3 .	Período de cálculo 3 .
The intercalary month takes the same number as the preceding month for example, if it follows the second month i.e.	Transposta e obedecida esta forma de contagem, hoje seria algo equivalente ao mês de Fevereiro ter dois dias 25.
Port au Prince s wet season runs from March through November, though the city experiences a relative break in rainfall during the month of July.	A estação chuvosa de Porto Príncipe vai de março a novembro, embora a cidade experimente uma quebra relativa da chuva durante o mês de julho.
This month is the only month to have these two properties.	Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias.
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.	Pelo fato de os sons do mundo exterior entrarem pelo tecido abdominal da mãe e pelo líquido amniótico que envolve o feto, as vozes que os fetos ouvem, começando pelo quarto mês de gestação, são bastante abafadas.
Month	Contagem
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.	E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.
A lunar month is shorter than a calendar month.	Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.	O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.	Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês.
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.	No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here!	Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui!
The name of the month is Babylonian in the Torah it is called the month of the Aviv , referring to the month in which barley was ripe.	O nome Nissan tem origem babilônica na Torá o nome do mês é Abib.
l day l month 50 days no yes' d no yes' h ' l month l month 45 days	1 mes 1 mes 45 dias im ( nao náo sim '
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários )
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.	No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de Arará.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.
AB 1953, and the month?	AB 1953, e o mês?
The meeting was last month.	A reunião foi no mês passado.
The hospital opened last month.	O hospital abriu mês passado.
April is the cruellest month.	Abril é o mês mais cruel.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião.
( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers .	( 2 ) Último mês do trimestre ou último mês do semestre a que a rubrica diz respeito .
The mean period of the lunar month (precisely, the synodic month) is very close to 29.5 days.	O cilclo lunar é de aproximadamente 29 dias e meio, o que gera uma alternação de meses com 29 ou 30 dias.
spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale	diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda
the end of the reference month .	os BCN devem reportar informação estatística em conformidade com o anexo XIII da presente orientação , no prazo de 18 dias úteis a contar do termo do mês de referência .
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...	) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month.	Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo.
Day numbers began with a glyph translated as the seating of a named month, which is usually regarded as day 0 of that month, although a minority treat it as day 20 of the month preceding the named month.	Os números dos dias começam com um glifo traduzido como assento de um nome de mês, que é usualmente atribuído como o dia 0 do mês, apesar de uma minoria o tratar como o dia 20 do mês que precede o mês nomeado.
There's your month.	Num mês é isso.
12 MONTH PERIOD	PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR )
end of month	fim do mês
In May 2008 an E8 month project to improve the health and safety inspection capacity of the Turqish authorities was launched, funded with E.3 million through I A.	Em Maio de 2008 foi lançado um projecto de 18 meses para melhorar a capacidade de inspecção das autoridades turcas em matéria de segurança e saúde, financiado em 1,3 milhões de euros através do IPA.
During her five month stay, she began to write a new studio album, using experiences she had gone through in recent months as inspirational themes.	Durante seus cinco meses de estadia na cidade, ela começou a conceber um novo álbum de estúdio, usando experiências que atravessou nos últimos meses como temas inspiradores.

Display this page in English