Tradução de "through various techniques" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques. | A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros. |
| Music Various musical composition techniques use Conway's Life, especially in MIDI sequencing. | Música Várias técnicas de composição musical usam o Jogo da Vida de Conway, especialmente no seqüenciamento MIDI. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos. |
| von Neumann J., Various techniques used in connection with random digits, in A.S. Householder, G.E. | John von Neumann enfatiza com este comentário Qualquer um que considere métodos aritméticos para produzir dígitos está, certamente, cometendo um pecado . |
| Magic and special physical techniques are handled through a system called Techs. | Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado Techs . |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos |
| Metro and CPTM are integrated through various stations. | O Metrô e a CPTM estão integrados por meio de várias estações. |
| The basic principles , which were approved by the EMI Council in 1996 , were expanded through the development of specific techniques for the various assets and liabilities that will feature in the ESCB . | Os princípios básicos , aprovados pelo Conselho do IME em 1996 , foram alargados através do desenvolvimento de técnicas específicas para os diversos activos e passivos que caracterizarão o SEBC . |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | Totalmente consciente de projetos de design que necessitam de uma quantidade incrível de várias técnicas, apenas basicamente para combater a adaptação simples. |
| These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces. | Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem. |
| Price stability supports higher living standards through various channels . | A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais . |
| More complex living organisms can communicate through various means. | Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. |
| Significant back office cost reductions are possible through various measures . | São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas . |
| This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . | Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . |
| Additional bonus tracks are also available through various online vendors. | Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online. |
| Various techniques are used, and are aimed at influencing a target audience's value system, belief system, emotions, motives, reasoning, or behavior. | Várias técnicas são usadas, por qualquer conjunto de grupos, que tem como objetivo influenciar os sistemas de valores, sistemas de crenças, emoções, motivações, raciocínio, ou comportamento. |
| The politics of Somalia have gone through various periods of change. | A situação política da Somália é ainda confusa. |
| And this is the work of several designers that really enhance the idea of solitude and expansion by means of various techniques. | E esse é o trabalho de vários designers que realmente aumenta a idéia de solidão e expansão pelo meio de várias técnicas. |
| He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. | Ele saiu pela Europa, durante a segunda guerra mundial, roubando, extorquindo e às vezes comprando várias pinturas para sua coleção. |
| Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 . | Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões . |
| (Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms. | Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape. |
| Techniques for subjugation, seduction, sedation, how to avoid leaving traces of sexual violence or a bad guy image, transferring onto the woman through elaborate subliminal techniques the responsibility for the relationship. | Técnicas de conquista, sedução, sedação e como não deixar indícios de violência sexual e não criar imagem de malvado transferindo para a mulher por meio de técnicas subliminares elaboradas a responsabilidade pela relação. |
| Various audio recording techniques and statements are used to illustrate the relationship between spoken, literary speech and the characteristics of electronic audio media. | Várias técnicas de gravação de áudio e declarações são utilizados para ilustrar a relação entre o que é falado, o discurso literário e as características dos meios eletrônicos de áudio. |
| Mouse Techniques | Técnicas de Rato |
| The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques. | As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas. |
| The euro area NCBs stand ready to ensure this equality , if necessary through the use of appropriate market techniques . | Os BCN da área do euro estão aptos a assegurar essa igualdade , se necessário recorrendo a técnicas de mercado adequadas . |
| Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. | Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. |
| Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh. | Várias espécies de sapos venenosos secretam toxinas lipofílicas alcalóides através de sua carne. |
| Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 . | Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões . |
| The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. | Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. |
| She has also reigned through various wars and conflicts involving many of her realms. | Isabel também reinou durante várias guerras e conflitos envolvendo muitos de seus reinos. |
| Through the rest of the 1970s, various Hipgnosis artists designed Genesis' studio album covers. | No resto da década de 1970, vários artistas da Hipgnosis contribuíram com capas para os álbuns de estúdio do Genesis. |
| And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman. | E praticamos técnicas avançadas como skywalking , onde você anda pelas árvores no espaço, como Homen Aranha. |
| Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers . | A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões . |
| They are traditionally studied through various Mahayana commentaries, in conjunction with teachings on bodhisattva path. | Retrieved 2007 11 12 from Access to Insight at http www.accesstoinsight.org tipitaka an an03 an03.061.than.html. |
| The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. | The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. |
| Artistic and intellectual development During the period, Japan progressively studied Western sciences and techniques (called rangaku , Dutch studies ) through the information and books received through the Dutch traders in Dejima. | Aspectos culturais Durante o período, o Japão estudou progressivamente as ciências e técnicas ocidentais (ato chamado de rangaku, literalmente estudos holandeses ) através das informações e livros trazidos pelos comerciantes holandeses para Dejima. |
| Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. | Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. |
| So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. | Bastante diferente da mágica tradicional, a mágica usa o poder das palavras, engano linguístico, comunicação não verbal e várias outras técnicas para criar a ilusão de um sexto sentido. |
| Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums. | Zero quer engajar a geração de hoje e de amanhã. Contar várias histórias através de diferentes médias. |
| These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. | Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. |
| Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through. | Eve Ensler, a quem ouviremos mais tarde, teve essa condição ativada surpreendentemente para ela através de várias águas de sofrimento por que ela passou. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| A graphical representation relates the various subsystems or parts of a system through functions, data, or interfaces. | Uma representação gráfica relaciona os vários subsistemas ou partes de um sistema através de funções, dados ou interfaces. |
| The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console. | A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console. |
Related searches : Various Techniques - Through Various - Through Various Channels - Through Various Means - Imaging Techniques - Production Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques - Advanced Techniques - Projective Techniques - Processing Techniques - Measurement Techniques - Statistical Techniques
