Tradução de "through you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| Are you through yet? | Você já terminou? |
| I see through you. | Eu te conheço a fundo. |
| I see through you. | Sou capaz até de ler teus pensamentos. |
| You can walk through. You can touch. | Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo. |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. |
| I will see you through this. | Eu o verei através disso. |
| Soldier I'll walk you through it. | Cara Eu o guiarei. |
| I will see you through this. | Eu vou ver te ao longo disto. |
| Are you through with the book? | Você terminou o livro? |
| Are you through with this book? | Você já terminou de ler esse livro? |
| Did you go through my drawers? | Você revirou as minhas gavetas? |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | Então a compaixão vem quando você surpreendentemente descobre que você se perde de alguma forma através da arte, através da meditação, através da compreensão, através do conhecimento na verdade, sabendo que você não tem essa limitação, conhecendo sua interconectividade com outros seres. |
| That's up to you, when you walk through a hall. | Isso cabe a vocês, quando vocês caminham através de uma sala de espetáculos. |
| Just push them through, good. Thank you. | Só aperte eles juntos, bom. Obrigado. |
| You must go through with your plan. | Você deve seguir com seu plano. |
| And you go through the woman's vagina. | Passando através da vagina da mulher. |
| You can actually see through his head. | Pode se de fato ver através da sua cabeça. |
| Are you completely through with your homework? | Você acabou todo o seu dever de casa? |
| Can't you work things out through dialog? | Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? |
| You have water running through your veins. | Você tem água correndo pelas suas veias. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. |
| If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. | Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo. |
| And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando. |
| KB You can't see through it. Excellent, OK. | KB Você não está enxergando através dela. Excelente, OK. |
| I will be with you through the end. | Eu estarei com você até o final. |
| You gotta push through shyness and self doubt. | Você te que se esforçar contra a timidez e a insegurança |
| It's a film that you can look through. | É um filme através do qual você pode ver. |
| You can follow it through the fossil record. | Você pode verificar isso nos registros fósseis. |
| I will be with you through the end. | Vou estar contigo até ao fim. |
| You will never realize what I went through. | Você nunca vai saber o que eu passei. |
| You can access the kitchen through this door. | Por esta porta, chega se à cozinha. |
| I'll send you the payment today through Paypal. | Vou te mandar o pagamento hoje pelo Paypal. |
| You can't imagine what Tom is going through. | Você não pode imaginar o que o Tom está passando. |
| If you were not, you maybe had to go through an operator. | Se você não fosse, talvez tivesse que ter suas ligações via telefonista. |
| And, you know, you understand life as it now exists through evolution. | E, vocês sabem, vocês entendem a vida através da evolução. |
| But you don't need a religion to get you through the staircase. | Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada. |
| You are going through a difficult emotional time, but you will cope. | Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar. |
| If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. | Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você. |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. |
| It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter. | É um trailer que muda de lugar em Los Angeles. E a única maneira de encontrá lo é pelo Twitter. |
| I wish you could see Yemen through my eyes. | Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos. |
| I'll lead you through, to see how this happens. | Irei mostrar como isso acontece. |
Related searches : Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through - Putting You Through - Help You Through - Take You Through - Talk You Through - See You Through - Run You Through - Lead You Through - Guides You Through
