Tradução de "throughout a year" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| Major celebrations took place throughout the year. | Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. |
| The temperature varies little throughout the year. | A temperatura varia pouco ao longo do ano. |
| Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . | Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . |
| But in that year, smallpox exploded throughout India. | Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia. |
| Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year . | No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano . |
| It's open ten to six daily throughout the year. | Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano. |
| Cleveland is home to many festivals throughout the year. | A banda de metal industrial Mushroomhead nasceu em Cleveland. |
| This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year. | Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano. |
| But the results varied throughout the year, which required corrections. | Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções. |
| There is very little variation in temperature throughout the year. | Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. |
| Throughout the year, the temperature is rarely below or above . | Foi nessa cidade em que a atriz Ninel Conde nasceu. |
| Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period . | Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período . |
| Climate Yaoundé features a tropical wet and dry climate with constant temperatures throughout the year. | Clima Yaoundé possui um clima tropical úmido e seco, com temperaturas constantes durante todo o ano. |
| He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. | Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes. |
| You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. | Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano. |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year . | Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano . |
| Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter. | A chuva é comum em todo o ano, com rajadas ocasionais no inverno. |
| Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. | Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. |
| So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. | Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. |
| Very short term money market interest rates were stable throughout the year . | As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . |
| Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. | A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. |
| The far north and Cabinda enjoy rain throughout much of the year. | As regiões do norte e Cabinda têm chuvas ao longo de quase todo o ano. |
| These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year. | Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano. |
| Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures. | As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média. |
| As a consequence hours varied a little, as the length of an apparent solar day varies throughout the year. | Como consequência as horas variavam um pouco, pois a duração de um dia varia ao longo do ano. |
| The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year . | A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano . |
| Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year . | Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho . |
| 2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year . | 2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . |
| Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year. | Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano. |
| Throughout the year , growth in domestic demand remained robust . However , growth in private consumption and , to a lesser | No entanto , o crescimento do consumo privado e , em menor escala , do investimento , apesar de elevado no conjunto do ano , desceu no segundo semestre de 2000 . |
| Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. | Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde. |
| Climate Volos, having a Mediterranean climate, typically experiences neither particularly high nor extremely low temperatures throughout the year. | Clima Volos, como uma cidade mediterrânica, tem um clima típico nem de temperaturas particularmente altas nem muito baixas durante todo o ano. |
| Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year . | Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano . |
| Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year. | Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo. |
| Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations. | Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações. |
| The mix of hosting countries varies from year to year, but consistently China and India have hosted throughout the decade since 2000. | A combinação de países anfitriões varia de ano para ano, mas a China e a Índia têm hospedado encontros constantemente durante a última década. |
| The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year . | Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano . |
| Quarterly growth rates in value added in this sector remained broadly unchanged throughout the year . | Quadro 7 |
| Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these. | Os bahá'ís observam 11 dias sagrados durante o ando, sendo que o trabalho deve ser suspenso em nove deles. |
| The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter. | A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa. |
| Following a strong expansion in the first quarter of the year , economic activity significantly decelerated throughout the rest of 2004 . | Após uma forte expansão no primeiro trimestre do ano , a actividade económica desacelerou significativamente até ao final de 2004 . |
| Climate Lüderitz has a mild desert climate ( BWn , according to the Köppen climate classification), with pleasant temperatures throughout the year. | Clima Lüderitz tem um clima ligeiramente desértico (BWn, de acordo com a Classificação climática de Köppen Geiger), com temperaturas agradáveis durante o ano. |
| Consumer confidence in the euro area continued to improve throughout the year , extending the rise in confidence for a second successive year and helping to underpin private consumption . | A confiança dos consumidores da área do euro continuou a melhorar durante o ano , aumentando a confiança pelo segundo ano consecutivo e contribuindo para sustentar o consumo privado . |
Related searches : Throughout This Year - Throughout The Year - Throughout The Year 2011 - A Year - Throughout A Period - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year - A Strong Year - A Year-long - Spent A Year - Days A Year
