Tradução de "throughout asia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asia - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.	Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico.
Asia Rooted in older folklore, the modern belief in vampires spread throughout Asia with tales of ghoulish entities from the mainland, to vampiric beings from the islands of Southeast Asia.	Ásia As modernas crenças vampíricas, enraizadas em folclore mais antigo, propagaram se por toda a Ásia, desde as lendas das entidades maléficas do tipo ghoul encontradas no continente, aos seres vampíricos das ilhas do Sudoeste Asiático.
The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe.	O género distribui se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa.
It has flights to points throughout North America and is a major gateway to Europe and Asia.	Possui voos para destinos em toda a América do Norte e é uma importante porta de entrada para a Europa e Ásia.
The term Korean Wave refers to the popularity of Korean culture around the world, but particularly throughout Asia.	O termo Onda Coreana se refere à popularidade da cultura coreana em todo o mundo, mas particularmente através da Ásia.
It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe.	São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus.
Currently, exports networks throughout the states of Brazil as well as most countries in South America, Africa, Europe and Asia.	Atualmente, exporta redes para todo os estados do Brasil bem como para a maioria dos países da América do Sul, África, Europa e Ásia.
Pietro della Valle (2 April 1586 21 April 1652) was an Italian who traveled throughout Asia during the Renaissance period.	Pietro Della Valle (Roma, 2 de abril de 1586 Roma, 21 de abril de 1652) foi um explorador italiano que viajou pela Ásia.
There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.	Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.
As China s incursions reignite long smoldering disagreements and threaten to destabilize the regional status quo, countries throughout Asia are reconsidering their strategic positions.	À medida que as incursões da China reacendem divergências há muito latentes e ameaçam desestabilizar o status quo regional, os países da Ásia estão a reconsiderar as suas posições estratégicas.
History Introduction of the yen In the 19th century silver Spanish dollar coins were common throughout Southeast Asia, the China coast, and Japan.	História Introdução do Iene No século XIX, moedas de prata de Dólar espanhol eram prolíficas por todo o Sudeste asiático, costa da China e Japão.
Global Voices contributors have given readers a glimpse of responses from open Internet advocates throughout Europe, Asia, and the Americas (here, here and here).	Colaboradores do Global Voices têm dado a seus leitores uma ideia das respostas apresentadas por defensores de uma Internet aberta provenientes de toda a Europa, Ásia e Américas (aqui, aqui e aqui).
The wildcat ( Felis silvestris ) is a small cat found throughout most of Africa, Europe, and southwest and central Asia into India, China, and Mongolia.	O gato bravo ( Felis silvestris ), também conhecido como gato selvagem, gato cabeçana ou gato montês, é um pequeno felino natural da Europa, África e Ásia.
The Austronesian languages are a language family that originated from Taiwan, widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia, Madagascar and the Pacific, with a few members on continental Asia, that are spoken by about 386 million people.	As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sueste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.	A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.	Histórias atravessam todas as barreiras. Como As Histórias de Nasreddin Hodja , que eram muito populares em todo o Oriente Médio, Norte da África, Balcãs e na Ásia.
Demand for oil soared , particularly in Asia and North America , and continued to exceed expectations throughout 2004 in a context of robust global economic growth .	A procura de petróleo subiu em flecha , particularmente na Ásia e na América do Norte , tendo continuado a exceder as expectativas ao longo de 2004 , num contexto de crescimento económico mundial robusto .
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war	Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Asia Adrift	Ásia à deriva
China extends across much of East Asia, bordering Vietnam, Laos, and Burma in Southeast Asia India, Bhutan, Nepal and Pakistan in South Asia Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan in Central Asia and Russia, Mongolia, and North Korea in Inner Asia and Northeast Asia.	A China tem fronteiras com quatorze nações, mais do que qualquer outro país do mundo no sentido horário, a partir do sul Vietnã, Laos, Myanmar, Índia, Butão, Nepal, Paquistão, Afeganistão, Tajiquistão, Quirguistão, Cazaquistão, Rússia, Mongólia e Coreia do Norte.
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
I'm from Asia.	Sou da Ásia.
I'm from Asia.	Eu sou da Ásia.
Skyway to Asia .	Skyway to Asia .
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional.
The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India.	Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático.
Those two kingdoms in particular operated inquisitorial courts throughout their respective empires (Spanish and Portuguese) in the Americas (resulting in the Peruvian Inquisition and Mexican Inquisition), Asia, and Africa.	Esses dois reinos em particular operavam tribunais inquisitoriais ao longo de seus respectivos impérios (o Espanhol e o Português) na América (resultando na Inquisição Peruana e Mexicana), Ásia e África.
Distribution and habitat In the past, tigers were found throughout Asia, from the Caucasus and the Caspian Sea to Siberia and the Indonesian islands of Java, Bali and Sumatra.	Distribuição e habitat No passado, os tigres foram encontrados em toda a Ásia, desde o Cáucaso e do Mar Cáspio até a Sibéria e as ilhas indonésias de Java, Bali e Sumatra.
The Weaver Girl and the Cowherd In another story, popular throughout Asia and with many differing versions, the Jade Emperor has a daughter named Zhinü ( or Chih'nü, literally weaver girl).	A Princesa e o Vaqueiro Em outra história, muito popular na Ásia e com muitas versões diferentes, o Imperador de Jade possui uma filha chamada Chih'nü ( literalmente garota tecelã).
The Lynchpin of Asia	O eixo central da Ásia
InterFaith Tour in Asia.	InterFaith Tour na Ásia.
Thailand is in Asia.	A Tailândia fica na Ásia.
Japan is in Asia.	O Japão está na Ásia.
Japan is in Asia.	O Japão fica na Ásia.
I am from Asia.	Sou da Ásia.
I am from Asia.	Eu sou da Ásia.
Tom traveled around Asia.	Tom viajou pela Ásia.
Rice cultivated in Asia.	Arroz cultivado na Ásia.
Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.	Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.
There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.	Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente.
Inclusion in the IUCN Red List was originally based not on biological reasons but on practical ones though widely distributed throughout southeast Asia, they have been harvested heavily by aquarium collectors.	A inclusão na Lista Vermelha da IUCN foi inicialmente baseada não por razões biológicas, mas devido à intensa capturada da espécie por colecionadores de aquário.

Display this page in English