Tradução de "throughout her career" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Career - translation : Throughout - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.
Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira.
Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.
Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career.
Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira.
Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation.
Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.
Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
She sacrificed her career for her family.
Ela sacrificou a carreira pela família.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.
A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.
Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
Her political career has ended.
Para ela a carreira política terminou.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Neste período, a sua relação tensa com a gravadora afetou seu trabalho com seu antigo parceiro de escrita Walter Afanasieff, que havia trabalhado com ela extensivamente em grande parte de sua carreira.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Nesta época, a relação tensa entre a artista e a Sony afetou a sua parceria com Walter Afanasieff, que trabalhou extensivamente com Carey em sua fase de maior sucesso.
Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors.
Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores.
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.
Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
She used her vocal talent early in her pageantry career.
Ela usou seu talento vocal no início de sua carreira pompa.
Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles.
Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos.
James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career.
Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira.
During filming, Monroe's make up artist Whitey Snyder noticed her stage fright (that would ultimately mark her behavior on film sets throughout her career) the director assigned him to spend hours gently coaxing and comforting Monroe as she prepared to film her scenes.
Durante as filmagens, a maquiadora de Monroe, Whitey Snyder, notou seu medo do palco (que acabaria por marcar o seu comportamento nos sets de filmagem ao longo de sua carreira), o diretor atribuiu lhe para passar horas gentilmente persuadindo e confortando Monroe, enquanto se preparava para filmar suas cenas.
She refuses to abandon her career for marriage.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.
Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai.
She kept her eyes open throughout, unmoved.
Permaneceu todo o tempo com os olhos abertos, impassível.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.
Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Throughout his career Laxness wrote poetry, newspaper articles, plays, travelogues, short stories, and novels.
Durante sua carreira escreveu 51 romances, poesia, artigos de jornal, livros de viagens, peças de teatro, contos e outras obras.
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.
Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho.
After heated public criticism, she gave up her career.
Depois de críticas calorosas do público, ela desistiu de sua carreira.
Throughout much of his career, he maintained in interviews that he was asexual and celibate.
Durante o começo da carreira nos Smiths, ele dizia em entrevistas que era celibatário.
Throughout his career his number of assists was almost always the highest of his team.
A primeira equipe treinada por Laudrup foi seu ex clube do Brøndby, já em 2002.
Hepp commanded her for her entire career, receiving promotion to Kapitänleutnant in the process.
Hepp comandou o submarino durante toda a sua carreira, recebendo uma promoção a Kapitänleutnant no processo.
Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker.
Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta.
In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career.
Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6.
Sandra wants to continue her career by reporting on sports.
Sandra deseja continuar sua carreira nas reportagens sobre esporte.
Recent career In 2000, Leandros started producing her own records.
Em 2000, Vicky leandros começou a produzir os seus próprios discos.
She began her career doing commercials, like the jeans Staroup.
Iniciou a carreira fazendo comerciais, como o das calças jeans Staroup.
Knust began her career in the 1997 season of Malhação .
A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação.
The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy.
A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia.
The buried memories haunt the woman throughout her life, and her son decides to investigate her past.
As memórias enterradas atormentaram a mulher por toda a vida e, então, o filho decidiu investigar o passado dela.
The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career.
Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I.
A family friend, Aizhan, 48, who is a successful chief accountant at a large private company in Bishkek, told me she has had to fight sexual harassment throughout her long career.
Uma amiga da família, Aizhan, 48, que é uma bem sucedida chefe de contabilidade em uma grande empresa privada em Bishkek, me contou que teve de lutar contra o assédio sexual durante toda sua carreira.
He was a founding member of the band, and remained a member throughout the band's entire career.
Assim como o vocalista Joey Ramone, ele permaneceu membro do quarteto punk até o fim.
It seemed that she would start her career over from scratch.
Parecia que ela iria recomeçar sua carreira do zero.
During her singing career, Camargo performed sambas and boleros in nightclubs.
Seguiu na carreira de cantora com apresentações de sambas e boleros em boates.
She never fully committed to the marriage and prioritized her career.
Hepburn não se comprometeu com o relacionamento e priorizou sua carreira.
The press took great interest in her marriage, while she and her husband clashed over the direction of her career.
Seu casamento foi alvo constante dos paparazzi e houve choques e mudanças no rumo de sua carreira.
Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life.
Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida.
Life and career 1989 2002 Career beginnings and The Parent Trap Lohan began her career as a child model with Ford Models at the age of three.
1989 2002 Início da carreira e Operação Cupido Lohan começou sua carreira em 1989 como modelo infantil da Ford Models, aos três anos de idade, sendo a primeira contratada ruiva da agência.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.

 

Related searches : Throughout Your Career - Throughout His Career - Throughout My Career - Throughout Her Life - Throughout Her Lifetime - Pursue Her Career - During Her Career - Develop Her Career - Her - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout