Tradução de "throughout her life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.	Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai.
The buried memories haunt the woman throughout her life, and her son decides to investigate her past.	As memórias enterradas atormentaram a mulher por toda a vida e, então, o filho decidiu investigar o passado dela.
Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life.	Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida.
The book enthralled Goldman and remained a source of inspiration throughout her life.	O livro cativou a e permaneceu como uma fonte de inspiração durante toda a sua vida.
She developed a close relationship with Ælfsige of Peterborough, who advised her on many spiritual matters throughout her life.	Ela desenvolveu um relacionamento com Elfsige de Peterborough, que a aconselhou sobre diversos assuntos espirituais durante a sua vida.
But Wollstonecraft remained dedicated to her and her family throughout her life (she frequently gave pecuniary assistance to Blood's brother, for example).	Mas esta permaneceu dedicada a Fanny, e à sua família, por toda a sua vida (era frequente ajudar financeiramente o irmão de Fanny).
Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees.	Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003.
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.	Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.	Em toda sua vida ela esquentava água num fogão a lenha, e ela tinha que lavar à mão a roupa suja de sete crianças.
Edward had mistresses throughout his married life.	Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
She kept her eyes open throughout, unmoved.	Permaneceu todo o tempo com os olhos abertos, impassível.
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.	Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho.
The memory of this episode served as an inspiration throughout the rest of her life, and motivated her lifelong imitation of the life and suffering of Jesus, epitomized in the motto usually associated with her Lord, either let me suffer or let me die .	A memória deste episódio serviu de inspiração pelo resto da vida de Teresa e motivou sua perene disposição de imitar a vida e os sofrimentos de Jesus, epitomizada no motto geralmente associado com ela Senhor, ou me deixe sofrer ou me deixe morrer .
Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.	Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.
Mellor, Anne K. Mary Shelley Her Life, her Fiction, Her Monsters .	Mellor, Anne K. Mary Shelley Her Life, her Fiction, Her Monsters .
Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life.	Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida.
Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.	Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte.
He was known as Bertie to the family throughout his life.	Foi chamado por sua família durante toda a vida de Bertie.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
In 2001, her life changed.	Em 2001, sua vida mudou.
The medicine saved her life.	O medicamento salvou a vida dela.
The death of her husband changed her life completely.	A morte do esposo alterou lhe completamente a vida.
Often the life of that other will be more important to her than her own life.	Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.	Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.	Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.	Poucos fatos históricos são conhecidos sobre sua vida, porém os mongóis têm muitas lendas sobre ela.
Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles.	Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.	Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
Rockefeller adhered to total abstinence from alcohol and tobacco throughout his life.	Absteve se totalmente do álcool e do cigarro durante toda a vida.
Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics.	Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética.
Antonieta made education her life struggle.	Antonieta fez da educação sua luta de vida.
She remained single all her life.	Ela se manteve solteira a vida inteira.
She talked about her school life.	Ela falou sobre sua vida escolar.
Her life is full of pain.	Sua vida é cheia de dor.
Mary is frustrated with her life.	A Mary está frustrada com a vida.
Katalin dedicated her life to Esperanto.	Katalin dedicou sua vida ao esperanto.
Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.	Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira.
Davis felt that Hopkins tried to upstage her throughout the film.	Davis e Hopkins viveram um clima de competitividade e animosidade durante o filme.
Her mother was the only significant parental figure in her life.	Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.
There is every indication that, throughout Anne's early life, she and her stepmother got on well together, and the Duke of York was a conscientious and loving father.	Há vários indícios que Ana e Maria de Módena se relacionavam bem durante o início de vida da primeira, também que Jaime era um pai amoroso e consciencioso.
Elizabeth had vowed that if she became Empress that she would not sign a single death sentence, an unusual promise that she notably kept to throughout her life.	Isabel prometeu que, se fosse czarina, não assinaria uma única sentença de morte uma promessa inusitada que ela, de forma notável, manteve ao longo de sua vida .
Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.	Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.
McLuhan was devout throughout his life, but his religion remained a private matter.	Foi devoto durante toda sua vida, tendo a religião sempre como assunto privado.
The other two, Nanci and Adèle, remained close to Berlioz throughout his life.	8 Os outros dois, Nanci e Adèle, permaneceram perto de Berlioz ao longo da sua vida .

Display this page in English