Tradução de "throughout his career" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Career - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors.	Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores.
Throughout his career his number of assists was almost always the highest of his team.	A primeira equipe treinada por Laudrup foi seu ex clube do Brøndby, já em 2002.
In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career.	Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6.
Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles.	Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos.
James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career.	Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira.
Throughout his career Laxness wrote poetry, newspaper articles, plays, travelogues, short stories, and novels.	Durante sua carreira escreveu 51 romances, poesia, artigos de jornal, livros de viagens, peças de teatro, contos e outras obras.
Throughout much of his career, he maintained in interviews that he was asexual and celibate.	Durante o começo da carreira nos Smiths, ele dizia em entrevistas que era celibatário.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.	Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
Public image James has been ranked by Forbes as one of the world's most influential athletes throughout his career.	Imagem pública James foi classificado pela revista Forbes como um dos atletas mais influentes do mundo.
Throughout his career, he took a keen interest in the visual presentation of his work, designing some of his album covers and directing his own films and videos.	Ao longo de sua carreira, ele teve um forte interesse na apresentação visual do seu trabalho, desenhando algumas das capas de seus álbuns e dirigindo seus próprios filmes e vídeos.
Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.	Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira.
Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.	Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
Career Bega started his musical career as a rapper.	Começou sua carreira musical como rapper.
He was named Honorary President of the Jamaican Press Association he worked throughout his professional career to promote the Jamaican sugar industry.	Ele foi nomeado Presidente Honorário da Associação de Imprensa da Jamaica ele trabalhou ao longo de sua carreira profissional para promover a indústria jamaicana de açúcar.
He refused to take traditional piano lessons, and throughout his career did not have substantial knowledge of reading or writing musical notation.	O músico recusou as tradicionais aulas de piano, e durante sua carreira não tinha muito conhecimento para ler ou escrever partituras.
He had throughout his career written novels, beginning in 1826, and he published his last completed novel, Endymion , shortly before he died at the age of 76.	Ele escreveu romances durante toda sua carreira começando em 1826, com seu último, Endymion , sendo publicado pouco antes de sua morte.
Career He never fully abandoned his mining career to mathematics.	Ele porém nunca abandonou completamente sua carreira de minerador para a matemática.
Career Cusick began his career as a classical theatre actor.	Henry Ian Cusick começou sua carreia como ator de teatro clássico.
Throughout his career, he has received multiple awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, and a Teen Choice Award.	Ao longo de sua carreira, ele recebeu vários prêmios e honras, incluindo um Emmy, vários MTV Movie Awards e um Teen Choice Award.
Club career Tite began his playing career in 1978 for Caxias.	Como jogador Tite começou sua carreira como volante no Caxias, em 1978.
Although it has been an element of the character since his earliest appearances, writers have depicted it with inconsistency throughout the character's long career.	Embora tenha sido um elemento do personagem desde suas primeiras aparições, os escritores têm retratado este fato com grande inconsistência ao longo da carreira do personagem.
Chill October (Collection of Sir Andrew Lloyd Webber), was the first of the large scale Scottish Landscapes Millais painted periodically throughout his later career.	Outubro frio (hoje pertencente à coleção particular do compositor Sr Andrew Lloyd Webber), foi o primeiro quadro de paisagens escocesas que Millais pintou periodicamente durante os últimos anos de sua carreira.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.	Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Club career Career in Brazil Born in Abaetetuba, Giovanni started his career in 1991 at Tuna Luso.	Retorno ao Santos Quando deixou a Vila Belmiro, em 1996, Giovanni havia prometido voltar para encerrar sua carreira no Santos.
Ant paused his career in music at the end of 1985 to focus on his acting career.	Indubitavelmente o ponto alto da carreira de Ant foi no começo dos anos 80 com sua banda.
Chekhov practised as a medical doctor throughout most of his literary career Medicine is my lawful wife , he once said, and literature is my mistress.	Tchecov foi médico durante a maior parte de sua carreira literária, e em uma de suas cartas ele escreve a respeito A medicina é a minha legítima esposa a literatura é apenas minha amante.
He continued his career as a recording executive in California, where he managed and produced Linda Ronstadt and James Taylor throughout the 1970s and 1980s.	Asher continuou sua carreira, agora como executivo de gravadora na Califórnia, produzindo artistas como Linda Ronstadt, James Taylor e Cher, entre outros.
That's where Tom started his career.	Foi lá que o Tom começou a carreira dele.
His work became increasingly minimalist in his later career.	Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
Scholars are not certain when each of the 154 sonnets was composed, but evidence suggests that Shakespeare wrote sonnets throughout his career for a private readership.	Os estudiosos não estão certos de quando cada um dos 154 sonetos da obra foram compostos, mas evidências sugerem que Shakespeare as escreveu durante toda sua carreira para leitores particulares.
Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One.	História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One.
Club career Nakata began his professional career at age 18 in 1995, with J.	Nakata encerrou a carreira após a eliminação do Japão na Copa do Mundo de 2006.
He played in various bands throughout his high school career, the most notable being Relative Degree, in which he met and teamed up with drummer Rob Bourdon.	Tocou em várias bandas enquanto estudava no colegial, sendo a Relative Degree a de maior destaque durante essa época.Foi nesse meio tempo que ele acabou conhecendo o baterista Rob Bourdon.
Effects and amplifiers Morello's amplifier and effects setup has been practically the same throughout his career in Rage Against the Machine, Audioslave and Street Sweeper Social Club.	Pedais e Amplificadores Os Pedais e Amplificadores de Tom Morello tem sido praticamente os mesmo ao longo de sua carreira na RATM, na Audioslave e na Street Sweeper Social Club.
His dissatisfaction became a recurring theme throughout his career he often felt that the quality of performance of his material delivered by orchestras was not commensurate with the money he spent on orchestral concerts and recordings.	A sua insatisfação tornou se um tema recorrente ao longo de sua carreira, em que ele frequentemente sentia que o dinheiro gasto nas apresentações de sua música clássica raramente era condizente com o produto final.
Advancement of his career was thwarted by his character flaws.	O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade.
Club career Careca began his footballing career in his home state of São Paulo with local side Guarani in 1978.	Carreira Careca começou sua história em Araraquara, no interior de São Paulo, sua cidade natal.
His image is found throughout India.	Eles contribuem para formar a imagem.
Rubens used the production of prints and book title pages, especially for his friend Balthasar Moretus, the owner of the large Plantin Moretus publishing house, to extend his fame throughout Europe during this part of his career.	Rubens fez uso de gravuras e de capas de livros, especialmente para o seu amigo Balthasar Moretus, o proprietário da grande Editora Plantin Moretus, para espalhar a sua fama por toda a Europa durante a sua carreira.
He was a founding member of the band, and remained a member throughout the band's entire career.	Assim como o vocalista Joey Ramone, ele permaneceu membro do quarteto punk até o fim.
Club career Desábato began his professional career in 1997 playing for Estudiantes de La Plata.	Leandro Desábato é um jogador de futebol argentino que atualmente atua pelo Estudiantes de La Plata.
Button took the first win of his career in 2006 at a chaotic the 113th Grand Prix start of his career.	Foi neste ano também que Button pela primeira vez em sua carreira levou mais de uma volta no GP dos Estados Unidos.
Club career Born in Santiago, Tello began his career at local Club Universidad de Chile, making his professional debuts in 1999.	Estreou se no Sporting Clube de Portugal na época de 2000 01 vindo da Universidad de Chile onde começou a sua carreira profissional em 1997 98.
This reporter can definitely advance in his career.	Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.

Display this page in English