Tradução de "throughout in europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
It had seven dates, three in Japan and four throughout Europe.	Ela teve sete datas, sendo três no Japão e quatro na Europa.
Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.	Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
In April 1066 Halley's Comet appeared in the sky, and was widely reported throughout Europe.	Em abril 1066, o cometa Halley apareceu no céu, e foi amplamente divulgado em toda a Europa.
Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis.	Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica.
Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.	Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.
Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union.	O Dia da Europa é comemorado a 9 de Maio em toda a União.
9 May shall be celebrated throughout the Union as Europe day .	O dia 9 de Maio é comemorado em toda a União como Dia da Europa .
Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and later the world.	A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo.
The band then toured the Americas, Europe, and Australia throughout 2010.	A banda então excursionou pelas Américas, Europa e Austrália ao longo de 2010.
It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe.	São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .	Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
The girls were featured on several cans and bottles of Pepsi throughout Europe.	As meninas foram destaque em várias latas e garrafas de Pepsi em toda a Europa.
He traveled throughout Europe, especially to Courland, Russia, Poland, Germany, and later France.	Após fundar lojas maçônicas, baseadas em rituais egípcios, na Inglaterra, Alemanha, Rússia e França.
By 1500, printing presses in operation throughout Western Europe had already produced more than twenty million volumes.	Em poucas décadas toda a Europa Ocidental já havia produzido mais de vinte milhões de volumes.
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .	Em toda a Europa , existe espaço de manobra para uma maior normalização dos produtos e uma consolidação dos serviços de pagamento .
The muscimol containing Amanita muscaria mushroom was used for ritual purposes throughout prehistoric Europe.	O cogumelo Amanita muscaria , que produz muscimol, era usado com propósitos rituais por toda a Europa pré histórica.
The Bravo and Brava were strong sellers throughout Europe, but the Marea was a disappointment in most markets.	O Bravo e Brava alcançaram excelentes vendas em toda a Europa e Brasil, mas o Marea acabou sendo uma decepção na maioria dos mercados.
The band toured throughout Europe in support of the album with bands such as Darkane, Naglfar, and Krisiun.	Com esta nova formação, a banda excursionou na Europa ao lado de bandas como Krisiun, Darkane e Naglfar.
It reached number one in Australia, United Kingdom, and throughout Europe, eventually achieving worldwide sales in excess of eight million.	Fever alcançou o número um na Austrália, Reino Unido e em toda a Europa, acabando por atingir as vendas mundiais superiores a oito milhões.
Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful.	Por toda a Europa, temos assistido ao crescimento alarmante de partidos nacionalistas extremistas, indo contra os valores do Iluminismo que fizeram com que a Europa tivesse tanto sucesso.
Marillion continued to tour throughout 2005 playing several summer festivals and embarking on acoustic tours of both Europe and the United States, followed up by the Not Quite Christmas Tour of Europe throughout the end of 2005.	O Marillion continuou em turnê durante o ano de 2005, tocando em vários festivais e embarcando em turnês acústicas pela Europa e Estados Unidos.
In order to establish a common standard throughout Europe , the general prohibition needs to be applied by all Member States .	Com vista a estabelecer uma norma comum na Europa , a proibição geral deve ser aplicada por todos os Estados Membros .
Currently, exports networks throughout the states of Brazil as well as most countries in South America, Africa, Europe and Asia.	Atualmente, exporta redes para todo os estados do Brasil bem como para a maioria dos países da América do Sul, África, Europa e Ásia.
The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe.	A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa.
Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe.	Infelizmente, os restantes 20 são difíceis de mobilizar, devido ao generalizado sentimento anti Roma em toda a Europa.
The book was well received throughout educated Europe and had a profound impact on European thought.	O livro foi bem recebido em toda Europa educada e teve um impacto profundo no pensamento europeu.
The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe.	O género distribui se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa.
Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths.	Por toda a Europa, as comunidades muçulmanas estão promovendo eventos e discussões falando da centralidade da compaixão no Islã e em todas as religiões.
In the decades after World War I, there remained social and legal obstacles to condom use throughout the U.S. and Europe.	Apesar da oposição social e legal, em finais do o preservativo era já o mais popular método contraceptivo no Ocidente.
The disc was released throughout Europe and Latin America, sold over 250,000 copies in a short time, and was certified platinum.	O Disco foi lançado em toda a Europa e América Latina, vendeu mais de 250 mil exemplares em pouco tempo, e recebeu disco de platina.
Where rabies is not endemic, as throughout most of Western Europe, small bats can be considered harmless.	Nos locais onde a raiva não é endêmica, como na maior parte da Europa ocidental, pequenos morcegos são considerados inofensivos.
Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe.	Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia.
The three architects who spread the Italian Renaissance style throughout Western Europe are Vignola, Serlio and Palladio.	É, juntamente com Serlio e Palladio um dos principais divulgadores do estilo italiano pela Europa.
He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East.	Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso.
It has flights to points throughout North America and is a major gateway to Europe and Asia.	Possui voos para destinos em toda a América do Norte e é uma importante porta de entrada para a Europa e Ásia.
Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America.	Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América.
The single reached no.6 in the UK and the Top 20 throughout much of Europe, as well as in Australia and the US.	Ao mundo era apresentado os Eurythmics, formado pela cantora Annie Lennox e o faz tudo Dave Stewart.
Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion .	Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira.
Western publications on Hasekura's embassy The embassy of Hasekura Tsunenaga was the subject of numerous publications throughout Europe.	Publicações ocidentais sobre a embaixada de Hasekura A embaixada de Hasekura Tsunenaga foi sujeito de numerosas publicações na Europa.
The military was responsible for Islam s implantation throughout the Middle East, as well as in Persia, Southern Europe, and the Indian sub continent.	Os militares foram responsáveis pela implantação do islamismo em todo o Médio Oriente, tal como na Pérsia, no Sul da Europa e no sub continente indiano.
1 Provost Company (RCMP), Canadian Provost Corps, was raised for service in Europe and served throughout the Second World War as military police.	1 Provost Company foi criada pela RCMP para o serviço na Europa e durante a Segunda Guerra Mundial foi designada para combate sob o nome Canadian Forces Military Police .
The drug cartel operated in Colombia, Bolivia, Peru, Honduras, the United States, as well as Canada and Europe throughout the 1970s and 1980s.	O cartel de drogas operou na Colômbia, Bolívia, Peru, Honduras, Estados Unidos, bem como no Canadá e na Europa durante a década de 1970 e a década de 1980.

Display this page in English