Tradução de "throughout its life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Edward had mistresses throughout his married life.	Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado.
In most cases, a tropical cyclone retains its name throughout its life however, under special circumstances, tropical cyclones may be renamed while active.	Entretanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem mudar de nome enquanto estão ainda ativos.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.	Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.
Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life.	Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida.
Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.	Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte.
Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.	Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai.
He was known as Bertie to the family throughout his life.	Foi chamado por sua família durante toda a vida de Bertie.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.	Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles.	Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.	Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
Rockefeller adhered to total abstinence from alcohol and tobacco throughout his life.	Absteve se totalmente do álcool e do cigarro durante toda a vida.
Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics.	Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética.
Simple organisms have therefore been the dominant form of life on Earth throughout its history and continue to be the main form of life up to the present day, with complex life only appearing more diverse because it is more noticeable.	Assim, organismos simples continuam sendo a forma de vida dominante no planeta, sendo que a formas de vida mais complexas parecem mais diversas apenas porque são mais evidentes para nós.
Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.	Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.
McLuhan was devout throughout his life, but his religion remained a private matter.	Foi devoto durante toda sua vida, tendo a religião sempre como assunto privado.
The other two, Nanci and Adèle, remained close to Berlioz throughout his life.	8 Os outros dois, Nanci e Adèle, permaneceram perto de Berlioz ao longo da sua vida .
The book enthralled Goldman and remained a source of inspiration throughout her life.	O livro cativou a e permaneceu como uma fonte de inspiração durante toda a sua vida.
Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid.	Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido.
Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
Kim Jong il was often the center of attention throughout ordinary life in the DPRK.	Kim Jong il foi muitas vezes o centro das atenções durante toda a vida comum na Coreia do Norte.
Throughout his later life, Plato became entangled with the politics of the city of Syracuse.	Platão conseguiu partir para Atenas em 360, não sem antes correr algum perigo de vida.
Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life.	Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida.
Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees.	Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003.
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 .
Life has its ups and downs.	A vida tem seus altos e baixos.
Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe.	Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath.	A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.	A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
This command is the foundation of life in society and it has guided me throughout the tour.	Esse comando, base da vida em sociedade, guiou minha volta ao mundo.
The buried memories haunt the woman throughout her life, and her son decides to investigate her past.	As memórias enterradas atormentaram a mulher por toda a vida e, então, o filho decidiu investigar o passado dela.
How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness.	A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável.
Jackson, Martin, and Steinbrenner repeatedly feuded with each other throughout the life of Jackson's five year contract.	Jackson, Martin e Steinbrenner brigavam frequentemente durante os 5 anos de contrato de Jackson.
Death Fleming was a heavy smoker and drinker throughout his adult life, and suffered from heart disease.	Morte Fleming sempre fumou e bebeu muito durante sua vida adulta, e também sofria de doença do coração.
Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances.	Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças.
It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
A man's life has its ups and downs.	A vida de um homem tem altos e baixos.
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.	Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida.
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .	Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .

Display this page in English